Peter Maffay — Der kleine Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Der kleine Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du grade mal okey bist
und irgendwo faul herumsitzt,
und die Sonne scheint dir mitten ins Gesicht.
Und du träumst auch noch was Schönes,
denkst nicht an was Böses,
kurz gesagt, du fühlst dich rundum richtig wohl.
Uh, Uh, dann kommt er,
grinsend schleicht er sich von hinten an.
Uh, uh, dann kommt er,
der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Es ist wieder Samstagabend,
und was tun sie in eurer Strasse,
auch von Nummer 8, die kleine ist dabei.
Und du witterst deine Chance,
gehst bei ihr auf’s Ganze,
und du tanzt mit ihr auch schon den 3. Blues.
Uh, Uh, dann kommt er,
grinsend schleicht er sich von hinten an.
Uh, uh, dann kommt er,
der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Schon seit vielen, vielen Jahren
kreuzt du Lottozahlen,
hm, du und deine Frau den selben Tipp.
Endlich, donnerwetter,
hast du auch sechs Treffer,
nur bezahlt hat sie ihn leider diesmal nicht.
Uh, Uh, dann kommst du,
grinsend schleichst du dich von hinten an.
Uh, Uh, dann kommst du,
wie der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece iyi iseniz
ve tembel bir yerde oturuyorum,
ve güneş yüzünde parlıyor.
Ve sen de güzel bir şey hayal ediyorsun,
kötü bir şey düşünmeyin,
kısacası, her yerde gerçekten rahat hissediyorsunuz.
Uh, Uh, o zaman geliyor ,
sırıtıyor, arkadan gizlice geliyor.
Uh, Uh, o zaman geliyor ,
o zaman büyük Çekiçli küçük adam.
Yine Cumartesi gecesi,
ve sokakta ne yapıyorlar,
ayrıca 8 numaradan, küçük olan orada.
Ve şansın kokusunu alıyorsun.,
genel olarak onunla git,
ve sen zaten 3. Blues'u onunla dans ediyorsun.
Uh, Uh, o zaman geliyor ,
sırıtıyor, arkadan gizlice geliyor.
Uh, Uh, o zaman geliyor ,
o zaman büyük Çekiçli küçük adam.
Çok uzun yıllardır
piyango numaralarını geçiyor musunuz,
sen ve karın aynı bahşiş.
Son Olarak, Gök Gürültüsü,
ayrıca altı hit var mı,
ne yazık ki, bu sefer ona ödeme yapmadı.
Uh, Uh, sonra gel ,
sırıtarak arkadan gizlice yaklaşıyorsun.
Uh, Uh, sonra gel ,
o zaman büyük Çekiçli küçük adam gibi.