Peter Maffay — Der Mensch auf den du wartest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Der Mensch auf den du wartest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will nicht wissen, wo du herkommst; erzähl mir nicht wie reich du bist;
Es interessiert mich nicht, ob du König oder ein Bettler bist
Ich will nicht wissen ob du Mut hast, der Angst in ihr Gesicht zu sehn;
Und wenn du hinfällst wirst du aufstehn‘ und einfach weitergehn‘;
Und willst du mit mir im Feuer stehn?
Setz die Segel mach die Leinen los, da draußen warten deine Träume;
Am Horizont ist Gold — siehst du es scheinen?
Niemand kann dir nehmen was du bist; weil deine Kraft in Dir unendlich ist;
Der Mensch, auf den du wartest, der bist du, nur Du, nur Du
Mir ist nicht wichtig ob du schön bist oder die Titel die du trägst;
Und mir ist ganz egal in welchem Platz du dich nachts schlafen legst
Erzähl mir nicht, dass andre Schuld sind; denn alles fängt nur bei dir an;
Und mir ist ganz egal wer du bist, solang ich dir vertrauen kann
Setz die Segel mach die Leinen los, da draußen warten deine Träume;
Am Horizont ist Gold — siehst du es scheinen?
Niemand kann dir nehmen was du bist; weil deine Kraft in Dir unendlich ist;
Der Mensch, auf den du wartest, der bist du, nur Du, nur Du
Bist nur du
Bist nur du
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğini bilmek istemiyorum; bana ne kadar zengin olduğunu söyleme;
Kral ya da dilenci olman umurumda değil.
Onun yüzüne korku bakacak cesaretin olup olmadığını bilmek istemiyorum.;
Ve eğer düşersen kalkacaksın ve devam edeceksin;
Ve benimle birlikte ateşin içinde duracak mısın?
Yelken aç, çizgileri Çöz, hayallerin orada bekliyor;
Ufukta Altın var-parladığını görüyor musun?
Kimse sizden ne olduğunuzu alamaz, çünkü gücünüz sonsuzdur;
Beklediğiniz kişi sizsiniz, sadece siz, sadece siz
Güzel olman ya da giydiğin başlıklar umurumda değil.;
Ve geceleri hangi yerde uyuduğun umurumda değil
Bana başkalarının suçlanacağını söyleme, çünkü her şey sadece seninle başlar;
Sana güvenebildiğim sürece kim olduğun umurumda değil.
Yelken aç, çizgileri Çöz, hayallerin orada bekliyor;
Ufukta Altın var-parladığını görüyor musun?
Kimse sizden ne olduğunuzu alamaz, çünkü gücünüz sonsuzdur;
Beklediğiniz kişi sizsiniz, sadece siz, sadece siz
Sadece sen misin
Sadece sen misin