Peter Maffay — Die Liebe bleibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Die Liebe bleibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich bei Dir bin — bin ich bei mir;
Wenn ich von Dir geh — bleibe ich hier;
Denk ich an Dich — Dann bist Du in mir;
Du bist in mir
Ich bin der Regen — auf deinem Gesicht;
In deinen Augen — bin ich das Licht;
Für alle Zeit — denn wenn alles geht;
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht — die Liebe bleibt
Du atmest ein — ich atme aus;
Du bist meine Burg — ich bin dein Zuhaus;
Für alle Zeit — wenn alles geht;
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht- die Liebe bleibt!
Sie nimmt uns auf die Reise;
Durch die Unendlichkeit;
Wir kommen und wir gehen;
Doch die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht (wenn alles geht) — die Liebe bleibt!
(wenn alles geht-die Liebe bleibt)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olduğumda-benimle birlikteyim;
Seni terk edersem burada kalırım . ;
Seni düşünüyorum-o zaman içimdesin;
Sen bana aşıksın
Yüzündeki yağmur benim.;
Gözlerinde-ben ışık mıyım;
Her zaman için - çünkü her şey giderse;
Aşk kalır
Aşk kalır-her şey giderse;
Çünkü o yaşıyor-hayatta kalıyor;
Çünkü o zamandan daha yaşlı;
Her şey gittiğinde-Aşk kalır
Sen nefes al — ben nefes al ;
Sen benim kalemsin-ben senin evinim;
Her zaman için-her şey işe yaradığında;
Aşk kalır
Aşk kalır-her şey giderse;
Çünkü o yaşıyor-hayatta kalıyor;
Çünkü o zamandan daha yaşlı;
Her şey giderse-Aşk kalır!
Bu yolculukta bize bakıyor ;
Sonsuzluğa göre;
Geldik ve gidiyoruz ;
Ama aşk kalır
Aşk kalır-her şey giderse;
Çünkü o yaşıyor-hayatta kalıyor;
Çünkü o zamandan daha yaşlı;
Her şey giderse (her şey giderse) — Aşk kalır!
(her şey giderse-Aşk kalır)