Peter Maffay — Die Taube şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Die Taube" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Tür war offen
Eine Taube flog herein
Sie setzte sich zu mir
Und sah mich an
Vielleicht hat sie gewusst
Dass ich alleine bin
War das der Grund
Weshalb sie zu mir kam
Nun hört sie still und leise
Meinen Worten zu
Die ich dir so gern sagen will
Ich glaube beinah
Das sie weiß, was ich fühl
Und auch versteht
Weshalb ich all dies tu
Sag kleine Taube
Warum ist es denn so schwer
Sie zu fragen
Wie sie zu mir steht
Ich wüsste gern
Was sie wohl sagt
Wenn sie mich hier so sieht
Traurig, hoffnungsvoll doch leer
Du bist mein Freund geworden
Und du hast mir zugehört
Du kennst nun die Geschichte
Die mich quält
Vielleicht kannst du mir helfen
Dass sie mich versteht
Und weiß wie sehr mir ihre Nähe fehlt
Flieg kleine Taube
Fliege hin zu ihr
Bitte sag ihr was mich traurig macht
Erzähle ihr
Ich hab die ganze Nacht an sie gedacht
Vielleicht kommt sie dann doch noch zu mir
Vielleicht kommt sie dann doch noch zu mir
Şarkı sözü çevirisi
Kapı açıktı
Bir güvercin uçtu
Bana göre oturdu
Ve bana baktı
Belki de biliyordu
Yalnız olduğumu
Sebebi bu muydu
Neden bana geldi
Şimdi sessizce ve sessizce duyuyor
Benim sözlerim
Sana çok şey anlatmak istiyorum
Sanırım neredeyse
Ne hissettiğimi biliyor.
Ve ayrıca anlar
Neden bütün bunları yapıyorum
Söyle küçük güvercin
Neden bu kadar zor
Sana sormak için
Benim yanımda nasıl duruyor
Bilmek istiyorum
Ne diyor
Eğer beni burada böyle görürse
Üzgün, umutlu ama boş
Arkadaşım oldun
Ve sen beni Dinledin
Artık hikayeyi biliyorsun.
Bana kim işkence ediyor
Belki bana yardım edebilirsin.
Beni anladığı
Ve onun yakınlığını ne kadar özlediğimi biliyor
Küçük güvercin uçmak
Ona doğru uç
Lütfen ona beni neyin üzdüğünü söyle.
Söyle ona
Onun hakkında bütün gece düşündüm
Belki sonunda bana gelir.
Belki sonunda bana gelir.