Peter Maffay — Die Zeit hält nur in Träumen an (Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Die Zeit hält nur in Träumen an (Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin nicht mächtig
Doch halt ich dich, in meinem Bann
Spüre meinen Puls
Und halt mit mir
Den Atem an Die Zeit mit dir
Vergeht so wie im Flug
Hab keine Angst mich zu verlieren
Ja es ist wahr
Wie reisen zwar
Im selben Zug
Doch du kennst keine zeit
Da kann so viel passieren
Ich bin in dir
Vor dir gibt es kein entrinnen
Und doch da gibt es eine Tür
Ganz tief in meinem Innern
Durch die ich dir entfliehen kann
Die Zeit hält nur in Träumen an Du willst weiter
Ich will voran
Nimm mich mit auf deinen Flügeln
Ich bin ein muß
Und nie ein kann
Und du lässt dich auch nicht zügeln.
Ich bin stark
Und schwach zugleich
Und immer das
Was du gerade machst
Oft bin ich schwer
Und manchmal leicht
So das du weinst
Und mit mir lachst
Du bist in mir
Und ich in dir
Vor dir gibt es kein entrinnen
Und doch, da gibt es eine Tür
Ganz tief in meinem Innern
Durch die ich dir entfliehen kann
Die Zeit hält nur in Träumen an Doch verträume nicht dein Leben
Lebe deinen Traum
Die Zeit will ich mir nehmen
Ein Träumer schafft das kaum
Ich bin in dir
Du bist in mir
Davor gibt es kein entrinnen
Und doch, da gibt es eine Tür
Ganz tief in meinem Innern
Durch die ich dir entfliehen kann
Die Zeit hält nur in Träumen an Die Zeit hält nur in Träumen an Die Zeit hält nur in Träumen an
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü değilim
Ama seni büyü altında tutuyorum.
Nabzımı hisset
Ve benimle dur
Seninle zamanın nefesi
Uçuşta olduğu gibi geçer
Beni kaybetmekten korkma.
Evet doğrudur
Seyahat olsa nasıl
Aynı trende
Ama zamanı bilmiyorsun.
Gün doğmadan neler doğar
Sana geldim
Senden önce kaçış yok
Ve yine de bir kapı var
İçimde derin
Hangi kaçamıyorum aracılığıyla
Zaman sadece devam etmek istediğiniz rüyalarda sürer
İlerlemek istiyorum
Beni kanatlarında götür
Ben bir zorunluluktum
Ve asla kimse yapamaz
Ve sen de kendini kısıtlamaya izin vermiyorsun.
Güçlüyüm
Ve aynı zamanda zayıf
Ve her zaman bu
Ne yapıyorsun
Sık sık ağırım
Ve bazen kolayca
Yani ağlıyorsun.
Ve benimle gül
Sen bana aşıksın
Ve ben senin içindeyim
Senden önce kaçış yok
Ve yine de, bir kapı var
İçimde derin
Hangi kaçamıyorum aracılığıyla
Zaman sadece rüyalarda sürer ama rüyalar hayatın boyunca sürmez
Hayalini yaşa
Almak istediğim zaman
Bir hayalperest bunu pek yapamaz
Sana geldim
Sen bana aşıksın
Ondan kaçış yok
Ve yine de, bir kapı var
İçimde derin
Hangi kaçamıyorum aracılığıyla
Zaman sadece rüyalarda durur, zaman sadece rüyalarda durur, zaman sadece rüyalarda durur