Peter Maffay — Diese Sucht, die Leben heißt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Diese Sucht, die Leben heißt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohne sie wär Rom nie gebaut
Andromedar nie entdeckt
Hätte er nie ein Liebeslied
In dir Sehnsucht erweckt
Gäbe es Krieg, wenn sie nicht wär?
Hoffnung aufs Morgenrot?
Was wär ein Mensch dem andern wert
Und wo blieb die Angst vor dem Tot?
Diese Sucht, die Leben heißt
Und der jeder verfällt
Ist ein Teil von jenem Geist
Der dich schuf und die ganze Welt
Sie war der Stern von Bethlehem
Führte Homer die Hand
Tausend Namen gab man ihr
Sie blieb oft unerkannt
Sie macht dich stark und schwach zugleich
Gerade so wie du fühlst
Sie ist das Mädchen, das du liebst
Und das du im Traum nur berührst
Diese Sucht, die Leben heißt
Und der jeder verfällt
Ist ein Teil von jenem Geist
Der dich schuf und die ganze Welt
Diese Sucht, die Leben heißt
Und der jeder verfällt
Ist ein Teil von jenem Geist
Der dich schuf und die ganze Welt
Şarkı sözü çevirisi
Onlar olmadan Roma asla inşa edilemezdi
Andromedar asla keşfedilmedi
Asla bir aşk şarkısı olmaz mıydı
İçinde özlem uyanır
Öyle olmasaydı savaş olur muydu?
Dawn için umut mu?
Bir adam diğerine ne kadar değer verirdi
Ve ölülerin korkusu neredeydi?
Bu bağımlılık hayat denir
Ve herkes kaybeder
Bu ruhun bir parçası mı
Seni ve tüm dünyayı kim yarattı
Bethlehem'in yıldızıydı.
Homer'ın elini açtı
Ona binlerce isim verildi
Sık sık tanınmadı
Aynı zamanda güçlü ve zayıf yapar
Sadece nasıl hissediyorsun
Sevdiğin kız
Ve sadece rüyanda dokunuyorsun
Bu bağımlılık hayat denir
Ve herkes kaybeder
Bu ruhun bir parçası mı
Seni ve tüm dünyayı kim yarattı
Bu bağımlılık hayat denir
Ve herkes kaybeder
Bu ruhun bir parçası mı
Seni ve tüm dünyayı kim yarattı