Peter Maffay — Diesmal hat er sich gewehrt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Diesmal hat er sich gewehrt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die kalte Luft vor der Kneipe tut weh
Seine Augen brennen im Wind
Und seine Finger berühren den Mund
Wo das Blut ganz langsam gerinnt
Noch immer ist seine Wut nicht verraucht
Doch er geht nicht wieder hinein
Er spuckt aus und er spürt wie so oft
Was es heißt geschlagen zu sein
Doch wie’s war so wird es nie mehr sein
Und er wird sich auch nie mehr schämen
Auch wenn man ihm den Kopf ganz blutig schlug
Diesmal hat er sich gewehrt
Er schlug zurück in das fette Gesicht
Und das böse Grinsen zerbrach
Dann traf es ihn doch das störte ihn nicht
Denn er wußte der Schmerz läßt nach
Doch wie’s war so wird es nie mehr sein
Und er wird sich auch nie mehr schämen
Auch wenn man ihm den Kopf ganz blutig schlug
Diesmal hat er sich gewehrt sich gewehrt
Diesmal war es nicht wie sonst
Diesmal hat er zurück geschlagen
Und sein Stolz war ihm Blut und Tränen wehrt
Diesmal hat er sich gewehrt sich gewehrt
Diesmal war es nicht wie sonst
Und er wird sich auch nie mehr schämen
Und sein Stolz war ihm Blut und Tränen wert
Diesmal hat er sich gewehrt sich gewehrt
Und als sich hinter ihm die Kneipentür öffnet
Dreht er sich gar nicht um
Erst als er ihr Parfüm riecht
Weiß er daß sie es ist
Das Mädchen um das es ging
Sie tröstet ihn nicht aber sie fragt auch nichts
Sie geht einfach neben ihm her
Und er legt den Arm um sie
Denn es ist seine Nacht
Diese Nacht die ihm allein gehört
Diese Nacht diese Nacht
Die Nacht in der er sich gewehrt hat
Diese Nacht diese Nacht
Die Nacht die ihm allein gehört
Diese Nacht diese Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Barın önündeki soğuk hava acıyor
Gözleri rüzgarda yanıyor
Ve parmakları ağzına dokunuyor
Kanın çok yavaş pıhtılaştığı yer
Yine de öfkesi tüketilmiyor
Ama geri gitmiyor
O tükürür ve o kadar çok kez gibi hissediyor
Dayak yemenin ne demek olduğunu
Ama olduğu gibi, bir daha asla olmayacak
Ve asla utanmayacak
Başını kanlı bir şekilde vursan bile
Bu sefer savaştı
O slapped geri içinde the şişman yüz
Ve kötü sırıtış kırıldı
Sonra ona çarptı ama bu onu rahatsız etmedi
Çünkü acının kaybolduğunu biliyordu.
Ama olduğu gibi, bir daha asla olmayacak
Ve asla utanmayacak
Başını kanlı bir şekilde vursan bile
Bu sefer savaştı
Bu sefer her zamanki gibi değildi
Bu sefer geri döndü
Ve gururu ona kan ve gözyaşlarıyla karşılık verdi
Bu sefer savaştı
Bu sefer her zamanki gibi değildi
Ve asla utanmayacak
Ve onun gururu onun için kan ve gözyaşlarına değerdi
Bu sefer savaştı
Ve barın kapısı onun arkasında açıldığında
Hiç dönmüyor mu
Sadece parfümünü kokladığında
O olduğunu biliyor mu
Hakkında olan kız
Onu teselli etmiyor ama hiçbir şey sormuyor
O sadece onun yanında yürür
Ve o onun etrafında kolunu koyar
Çünkü bu onun gecesi
Bu gece sadece ona ait
Bu gece, bu gece
Savaştığı gece
Bu gece, bu gece
Yalnız O'na ait olan gece
Bu gece, bu gece