Peter Maffay — Drache und Salamander şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Drache und Salamander" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Wär ich auch ganz lieb zu dir
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
wird das für dich tödlich sein,
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
niemand ist dem anderen völlig gleich,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Du und ich wir passen nicht,
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Şarkı sözü çevirisi
Büyüğüm sen küçük
Ve çok benzer olsak bile,
herkes olduğu gibi kalır,
bir ejderha Semender olamaz.
Ben de senin için çok değerli olurdu
Ve biraz fazla yaklaş,
bu senin için ölümcül olacak mı,
Alevlerim yanmak için orada,
yanmak için, yanmak için,
orada Yanan içindir.
Büyüğüm sen küçük
Ve çok benzer olsak bile,
herkes olduğu gibi kalır,
bir ejderha Semender olamaz.
Ve de Dünya üzerinde pek çok yer vardır ,
hiç kimse diğerine tamamen eşit değildir,
ama arkadaş olamayız.,
bu yüzden asla düşman olmak istemiyoruz,
asla düşman, asla düşman,
asla düşman olma.
Büyüğüm sen küçük
Ve çok benzer olsak bile,
herkes olduğu gibi kalır,
bir ejderha Semender olamaz.
Sen ve ben birbirimize uymuyoruz.,
sen ve ben iki sol ayakkabıyız.,
ama arkadaş olamayız.,
bu yüzden asla düşman olmak istemiyoruz,
asla düşman, asla düşman,
asla düşman olma.