Peter Maffay — Du bist nie der Kassierer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Du bist nie der Kassierer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In sich versunken
saß er da wie aus Stein.
Allein in einer Ecke
und sein Schweigen klang wie schrei`n.
Er zog den Ring vom Finger
und er warf ihn in sein Glas.
Schlechte Zeit für Verlierer.
In seinen Augen stand: das war`s.
Erst wenn der Abspann läuft
Siehst du das ist alles nur Film.
Du bist die Randfigur.
Die besten Rollen sind schon verteilt.
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bleibst der, der verteilt
Wo du auch hinschwimmst,
an den Rand kommst du nie
Tag für Tag im selben Takt
und die Stechuhr führt Regie.
Wenn du glaubst jetzt hast du`s,
jetzt bist du mal dran,
zieht dir irgendwer den Teppich weg
und es fängt von vorne an.
Erst wenn der Abspann läuft
siehst du das ist alles nur Film
Du bist die Randfigur
die besten Rollen sind schon verteilt.
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bleibst der, der verteilt
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
und das Bild deiner Zukunft
wird von ander`n gemalt
Erst wenn dein Abspann läuft
Siehst du das war alles nur Film
Du bist die Randfigur
Die besten Rollen sind schon verteilt
Du bist nie der Kassierer
Du bist der, der bezahlt
Du wirst niemals Kassierer
Du bist der, der verteilt
Şarkı sözü çevirisi
Kendi içinde batık
orada taştan yapılmış gibi oturdu.
Bir köşede yalnız
ve sessizliği bir çığlık gibi geliyordu.
Parmak onun Yüzüğü çıkardı
ve onu bardağına attı.
Kaybedenler için kötü bir zaman.
Gözlerinde şöyle dedi: işte bu.
Sadece krediler çalışırken
Bakın bu sadece bir Film.
Sen marjinal bir figürsün.
En iyi roller zaten dağıtıldı.
Sen asla kasiyer değilsin
Ödeyen sensin.
Asla kasiyer olmayacaksın
Dağıtan kişi sizsiniz.
Nerede yüzersen yüz,
asla uçurumun kenarına ulaşamayacaksın.
Aynı ritimde günden güne
ve saat yönlendiriyor.
Eğer şimdi sahip olduğunu düşünüyorsan,
şimdi sıra sende,
birisi halıyı senden uzaklaştırıyor
ve sil baştan başlıyor.
Sadece krediler çalışırken
bak, bu sadece bir Film.
Sen saçak figürüsün.
en iyi roller zaten dağıtıldı.
Sen asla kasiyer değilsin
Ödeyen sensin.
Asla kasiyer olmayacaksın
Dağıtan kişi sizsiniz.
Sen asla kasiyer değilsin
Ödeyen sensin.
ve geleceğinizin imajı
ander'n tarafından boyanmıştır
Sadece kredileriniz çalışırken
Gördün mü, hepsi sadece bir filmdi.
Sen saçak figürüsün.
En iyi roller zaten dağıtıldı
Sen asla kasiyer değilsin
Ödeyen sensin.
Asla kasiyer olmayacaksın
Dağıtan sensin