Peter Maffay — Ewig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Ewig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn für mich kein Tag mehr kommt
Und es trennt uns der Horizont
Lehn dich an weil mein Herz nicht schlagen kann
Wenn es dich nicht tragen kann
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Irgendwann verlierst du auch mich
Denn wir sind nicht unsterblich
Müssen gehn und werden auch das überstehn
Wir würden uns wiedersehn
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich — Ewig!
Eine letzer Blick
Kein Weg zurück
Ich schließ die Augen und nehm dich mit
Ich lass dich nicht allein hier
Mit dir bis zum Ende
Bleib doch bei mir.
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig.
Und ich schwör dir
Du wirst mir nie zu wenig
Ich gehör dir…
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Eine Sekunde ohne dich geht nicht
Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig
Denn durch dich lebe ich. Ewig — Ewig
Lebe ich Ewig…
Şarkı sözü çevirisi
Benim için daha fazla gün olmadığında
Ve ufuk bizi ayırıyor
Çünkü kalbim atamıyor.
Eğer seni taşıyamazsa
Ve sana yemin ederim
Benim için asla çok küçük olmayacaksın
Seninim…
Eğer sonsuza kadar değilse, o zaman en azından sonsuza kadar
Sensiz bir saniye işe yaramaz
Eğer sonsuza kadar değilse, o zaman en azından sonsuza kadar
Çünkü sen Sonsuza dek yaşa!
Bir gün beni de kaybedeceksin.
Çünkü biz ölümsüz değiliz
Gitmeli ve aynı zamanda hayatta kalacak
Birbirimizi tekrar görecektik.
Ve sana yemin ederim
Benim için asla çok küçük olmayacaksın
Seninim…
Eğer sonsuza kadar değilse, o zaman en azından sonsuza kadar
Sensiz bir saniye işe yaramaz
Eğer sonsuza kadar değilse, o zaman en azından sonsuza kadar
Çünkü sen Sonsuza dek yaşa!
Son bir bakış
Geri dönüş yok
Gözlerimi kapatıyorum ve seni de yanımda götürüyorum.
Seni burada yalnız bırakmayacağım.
Sonuna kadar seninle
Benimle kal.
Sonsuza kadar değilse, en azından sonsuza kadar.
Ve sana yemin ederim
Benim için asla çok küçük olmayacaksın
Seninim…
Eğer sonsuza kadar değilse, o zaman en azından sonsuza kadar
Sensiz bir saniye işe yaramaz
Eğer sonsuza kadar değilse, o zaman en azından sonsuza kadar
Çünkü senin aracılığıyla yaşıyorum. Ebedi-Ebedi
Sonsuza kadar yaşıyorum…