Peter Maffay — Für immer Freunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Für immer Freunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du siehst doch denselben Mond
Du stirbst denselben Tod
Komm doch näher, teil mit mir mein Brot
Und laß uns immer Freunde sein
Sag nicht, Haß bringt uns ans Ziel
Sag nicht, viel ist viel zu viel
Dein Weg hat dasselbe Ziel
Drum laß uns immer Freunde sein
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier
Diese Welt gehört dir genau wie mir
Auch wenn man dich haßt
Nach dir Steine wirft
Gib mir deine Hand
Sei mein Freund
Sei mein Freund
Mein Haus soll für dich Zuflucht sein
Mein Herz eine Burg aus Stein
Wenn du willst, wird Wasser zu Wein
Drum laß uns immer Freunde sein
Du tanzt und du lachst wie ich
Du liebst und du weinst wie ich
Irgendwann stehn wir dann vor Gericht
Drum laß uns immer Freunde sein
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier
Diese Welt gehört dir genau wie mir
Auch wenn man dich jagt
Nach dir Steine wirft
Gib mir deine Hand
Ich bin dein Freund
Bin dein Freund
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier
Diese Welt gehört dir genau wie mir
Auch wenn man dich haßt
Dich zum Teufel wünscht
Gib mir deine Hand
Ich bin dein Freund
Bin dein Freund
Frag mich nicht, woher ich komm
Frag nicht, wohin ich geh
Glaube mir, ich werde zu dir stehn
Drum laß uns immer Freunde sein
Şarkı sözü çevirisi
Aynı ayı görüyorsun
Aynı ölümle ölüyorsun.
Yaklaş, ekmeğimi benimle paylaş
Ve her zaman arkadaş olalım
Nefretin bizi sona erdirdiğini söyleme.
Çok fazla söyleme çok fazla
Yolunuz aynı hedefe sahip
Bu yüzden her zaman arkadaş olalım
Vahşi bir hayvan gibi avlansan bile
Bu dünya tıpkı benim gibi sana ait
Senden nefret etseler bile
Taş attıktan sonra
Bana elini ver
Arkadaşım ol
Arkadaşım ol
Evim senin için bir sığınak olacak
Kalbim taştan bir kale
İsterseniz, su şarap olur
Bu yüzden her zaman arkadaş olalım
Dans ediyorsun ve benim gibi gülüyorsun.
Seversin ve benim gibi ağlarsın.
Bazen mahkemede dururuz.
Bu yüzden her zaman arkadaş olalım
Vahşi bir hayvan gibi avlansan bile
Bu dünya tıpkı benim gibi sana ait
Avlansanız bile
Taş attıktan sonra
Bana elini ver
Ben senin arkadaşınım
Arkadaşın pm
Vahşi bir hayvan gibi avlansan bile
Bu dünya tıpkı benim gibi sana ait
Senden nefret etseler bile
Cehenneme gitmeni diliyorum
Bana elini ver
Ben senin arkadaşınım
Arkadaşın pm
Nereden geldiğimi sorma.
Nereye gittiğimi sorma.
İnan bana, senin yanında olacağım
Bu yüzden her zaman arkadaş olalım