Peter Maffay — Halbkind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Halbkind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immer kommst du zur falschen Zeit auf die Welt
Dein erstes Wort ist ich und nicht du Dein Vater ist die Liebe die nur einen Sommer hlt
Er pat dir nicht, dieser goldne Schuh
Deine Eltern tun sich mit Worten weh und treffen immer dich dabei
So sterben die Gefhle wie ein Schmetterling im Schnee
Zu frh geborn doch stolz und frei
Halbkind
Deine Mutter ist die Sonne, dein Vater ist der Mond
Halb Sonne halb Mond — Halbkind
Und ganz allein wie Halbkinder sind
Halbkind
Halbkind — deine Mutter ist fern und hei
Dein Vater ist nah und kalt
Selten jemand der dich liebt und du suchst halt
Wie der Blick deiner Augen, endlos und weit
So schwebst du zwischen hier, hier und dort
Gleichweit entfernt von Klte gleichweit von Zrtlichkeit
Du bleibst nicht hier und du gehst nicht fort
Halbkind
Halbkind deine Mutter ist fern und hei
Dein Vater ist nah und kalt
Niemand der dich wirklich liebt und du suchst Halt
Halbkind
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dünyaya yanlış zamanda geliyorsun.
İlk sözün benim, sen değil, baban sadece bir yaz için olan aşk.
Seni okşamıyor, bu Altın Ayakkabı
Ailen birbirlerini kelimelerle incitiyor ve her zaman seninle tanışıyor
Yani karda bir kelebek gibi gefhle die
Frh geborn için ama gururlu ve özgür
Yarı çocuk
Annen güneş, baban ay.
Yarım güneş yarım ay yarım çocuk
Ve yarı çocuklar gibi yapayalnız
Yarı çocuk
Yarım çocuk-annen uzakta ve hei
Baban yakın ve soğuk.
Nadiren seni seven ve destek arayan biri
Gözlerin gibi, sonsuz ve geniş
Yani burada, burada ve orada arasında yüzüyorsun
Klte gelen Equidistant zrtlichkeit gelen equidistant
Burada kalmıyorsun ve gitmiyorsun.
Yarı çocuk
Yarım çocuk annen uzakta ve hei
Baban yakın ve soğuk.
Seni gerçekten seven kimse yok ve destek arıyorsun
Yarı çocuk