Peter Maffay — Heute nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Heute nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lösch das Licht
Und setz' dich hier her
Lass uns reden
So als ob ich dich
Noch nie vorher gesehen hab'
Ich sag' dir was du gerne hörst
Doch so vieles kann man versteh’n
Wenn darüber eine Zeit vergeht
Heute Nacht brauch ich einen Freund
Der es gut mit mir meint
Lass mich nicht allein
Komm' zu mir
Und sei einfach da
Lass mich spüren
Ich bin nicht allein den
Einsamkeit ist wie ein Feind
Ich nehm' dir das Band aus deinem Haar
Lass dich fühlen
Ich will bei dir sein
Manchmal werden Wunder wahr
Heute Nacht brauch ich einen Freund
Der es gut mit mir meint
Lass mich nicht allein
Er ist schwer zu reden
Wenn man weiß
Dass ein falsches Wort
Das Gegenteil, von dem was man erhofft, erreicht
Sag' jetzt nichts
Und sieh' mich nur an
Manchmal lügt man auch mit Zärtlichkeit
Doch die Wahrheit will ich heute nicht
Heute Nacht brauch ich einen Freund
Der es gut mit mir meint
Lass mich nicht allein
Şarkı sözü çevirisi
Işığı söndürün
Ve burada oturup
Konuşalım
Sanki ben sana
Daha önce hiç görmedim
Sana ne duymak istediğini söyleyeceğim.
Ama çok şey anlaşılabilir
Zaman geçerken
Bu gece bir arkadaşa ihtiyacım var
Benim için kimin anlamı var
Beni yalnız bırakma
Bana gel
Ve sadece orada ol
Hissedeyim
Yalnız değilim
Yalnızlık bir düşman gibidir
Saçındaki kurdeleyi çıkaracağım.
Seni hissettirmek
Sizinle olmak istiyorum
Bazen mucizeler gerçek olur
Bu gece bir arkadaşa ihtiyacım var
Benim için kimin anlamı var
Beni yalnız bırakma
Onunla konuşmak zor.
Eğer biliyorsan
Bu yanlış bir kelime
Birinin başarmayı umduğu şeyin tam tersi
Şimdi bir şey söyleme.
Ve sadece bana bak
Bazen de hassasiyetle yalan söylüyorsun
Ama bugün gerçeği istemiyorum.
Bu gece bir arkadaşa ihtiyacım var
Benim için kimin anlamı var
Beni yalnız bırakma