Peter Maffay — Hoch und höher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Hoch und höher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeder Blick trifft mich bis ins Mark,
jeder Kuss ist tief und gewagt,
wenn du mich berührst,
dann berühre ich den Horizont
und ich weiß, wofür zu leben lohnt.
Du trägst mich hoch und höher,
weit und weiter.
Wir sind uns nah und näher,
du machst mich leicht und leichter.
Kein Gefühl ist so grenzenlos
und kein Herz so grandios.
Wenn du vor mir stehst,
steh ich neben mir,
weil ich mich ganz in dir verlier.
Du trägst mich hoch und höher,
weit und weiter.
Wir sind uns nah und näher,
du machst mich leicht und leichter.
Hoch und höher,
du bringst mich weit und weiter,
du machst mich leicht und leichter,
so leicht.
Du bist immer spannend,
immer raffiniert.
Du bist das Abenteuer,
niemals routiniert.
Mit dir vergeht jede Zeit
so schnell wie im Flug.
Von dir krieg ich so viel,
jedoch nie genug!
Hoch und höher.
Weit und weiter.
Nah und näher.
Du machst mich so leicht,
so leicht.
Hoch und höher,
du trägst mich weit und weiter,
wir kommen uns nah und näher.
Du machst mich so leicht;
so grenzenlos,
so grandios,
du machst mich so leicht,
so leicht,
so grenzenlos,
so grandios…
Şarkı sözü çevirisi
Her bakış beni çekirdeğe vuruyor,
her öpücük derin ve cesur,
bana dokunduğunda,
sonra ufka dokunuyorum
ve bunun ne için yaşamaya değer olduğunu biliyorum.
Beni yukarı ve yukarı taşıyorsun,
uzak ve geniş.
Daha yakın ve daha yakınız,
hafif ve kolay değil.
His yok, yani sınırsız
ve bu kadar görkemli bir kalp yok.
Önümde durduğunda,
Yanımda duruyorum.,
çünkü sende tamamen kayboldum.
Beni yukarı ve yukarı taşıyorsun,
uzak ve geniş.
Daha yakın ve daha yakınız,
hafif ve kolay değil.
Yüksek ve daha yüksek,
beni çok uzaklara götürüyorsun ve daha fazlası,
beni daha hafif ve daha hafif yapıyorsun,
çok kolay.
Her zaman heyecanlısın.,
her zaman rafine.
Sen bir macerasın.,
hiç deneyimli.
Seninle her zaman geçer
uçuştaki kadar hızlı.
Senden çok şey alıyorum.,
ama asla yeterli değil!
Yüksek ve daha yüksek.
Uzak ve geniş.
Yakın ve daha yakın.
Beni çok kolaylaştırıyorsun.,
çok kolay.
Yüksek ve daha yüksek,
beni çok uzaklara taşıyorsun ve daha fazlası,
yakın ve daha yakın alıyorsanız.
Beni çok kolaylaştırıyorsun.;
çok sınırsız,
çok müthiş,
beni çok kolaylaştırıyorsun.,
çok kolay,
çok sınırsız,
çok müthiş…