Peter Maffay — Ich will leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Ich will leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will leben
Mich an jedem Tag freun
Ich will alles geben
Und ich hab' ne menge Spaß dabei
Ich will leben
Bis an meine Grenzen gehn
Ich will nie etwas versäumen
Nichts verschweigen und nichts übersehn.
Und für mich heißt leben, daß in mir die Neugier brennt
Alles zu entdecken, was ich noch nicht kenn
und dran zu glauben
Daß es keine Grenzen gibt
Und für mich heißt leben auch, daß ich Freunde hab
Zärtlichkeit, die niemals nach Belohnung fragt
Die Lust zu lieben
Und zu spürn, man braucht mich auch.
Ich will leben
Und mich an jedem Tag freun
Ich will alles geben
Und ich hab 'ne menge Spaß dabei
Ich will leben
Bis an meine Grenzen gehn
Ich will nichts versäumen
Nichts verschweigen und nichts übersehn.
Ich will an die Zukunft glauben, ohne Blind zu sein
Mir ab und zu erlauben, wieder Kind zu sein
Den Traum erleben, der mich jede Nacht weckt
Ich will von Herzen lachen und von Herzen explodieren
Will Fehler machen und es gleich noch mal probiern
Und darf weinen, wenn das Leben bitter schmeckt.
Ich will leben
Mich an jedem Tag freun
Ich will alles geben
Und ich hab 'ne menge Spaß dabei
Ich will leben
Bis an meine Grenzen gehn
Ich will nichts versäumen
Nichts verschweigen und nichts übersehn.
Ich leer das volle Glas in einem Zug
Denn nur ein Schluck ist mir nicht genug
Und im Augenblick des Glücks vergess ich die Zeit
Was ich tu, das will ich richtig tun
In mir die Kraft, die sagt mir, ich schaff’s
Ich will es wissen, und ich bin zu allem bereit.
Ich will leben
Mich an jedem Tag freun
Ich will alles geben
Und ich hab 'ne menge Spaß dabei
Ich will leben
Bis an meine Grenzen gehn
Ich will nichts versäumen
Nichts verschweigen und nichts übersehn
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak istiyorum
Her gün beni serbest bırak
Her şeyi vermek istiyorum
Ve bunu yaparken çok eğleniyorum
Yaşamak istiyorum
Sınırlarıma git
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi gizlemeyin ve hiçbir şeyi Gözden kaçırmayın.
Ve benim için hayat, merakın içimde yandığı anlamına gelir
Henüz bilmediğim her şeyi keşfetmek için
ve buna inanmak
Hiçbir sınır yoktur
Ve benim için hayat da arkadaşlarım olduğu anlamına geliyor
Asla ödül istemeyen hassasiyet
Sevme arzusu
Ve hissetmek için bana da ihtiyacın var.
Yaşamak istiyorum
Ve her gün beni serbest bırak
Her şeyi vermek istiyorum
Ve bunu yaparken çok eğleniyorum
Yaşamak istiyorum
Sınırlarıma git
Bir şey kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi gizlemeyin ve hiçbir şeyi Gözden kaçırmayın.
Kör olmadan geleceğe inanmak istiyorum
Arada bir tekrar çocuk olmama izin vermek için.
Her gece beni uyandıran rüyayı yaşayın
Kalbimden gülmek ve kalbimden patlamak istiyorum
Hata yapacak ve tekrar deneyecek
Ve hayatın tadı acı olduğunda ağlayabilir.
Yaşamak istiyorum
Her gün beni serbest bırak
Her şeyi vermek istiyorum
Ve bunu yaparken çok eğleniyorum
Yaşamak istiyorum
Sınırlarıma git
Bir şey kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi gizlemeyin ve hiçbir şeyi Gözden kaçırmayın.
Bir seferde tam bir bardak boşaltırım
Çünkü sadece bir yudum benim için yeterli değil
Ve mutluluk anında zamanı unutuyorum
Yaptığım şeyi doğru yapmak istiyorum.
İçimdeki güç bana bunu yapabileceğimi söylüyor
Bilmek istiyorum ve her şeye hazırım.
Yaşamak istiyorum
Her gün beni serbest bırak
Her şeyi vermek istiyorum
Ve bunu yaparken çok eğleniyorum
Yaşamak istiyorum
Sınırlarıma git
Bir şey kaçırmak istemiyorum
Hiçbir şeyi gizlemeyin ve hiçbir şeyi Gözden kaçırmayın