Peter Maffay — In dir ist immer noch ein Licht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "In dir ist immer noch ein Licht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du am abgrund stehst, kein weg führt weiter
du weißt weder ein noch aus
wenn du zu boden gehst, kämpf und werd nicht leiser
richte den blick zum himmel auf
bis du wieder oben stehst
und du fühlst dicht leichter
ist die angst auch noch so groß, LASS DEIN LEBEN NIEMALS LOS
Denn in dir ist immer noch ein licht
so schnell verglüht es nicht
In dir ist immer noch ein licht
es scheint ganz hell und wärmt
und schenkt dir zuversicht
So tief wie der glaube ist
so groß ist deine power
du durchtauchst die tränenflut
so stark wie dein wille ist
so schnell zerbricht die mauer
du fasst wieder neuen mut
Denn in dir ist immer noch ein licht
so schnell verglüht es nicht
In dir ist immer noch ein licht
es scheint ganz hell und wärmt
und schenkt dir zuversicht
Du stehst nicht im dunkeln hier
du bist nicht allein
ein funke hoffnung brennt in dir
er kann ein anfang sein
ist die flamme noch so klein
In dir ist immer noch ein licht
so schnell verglüht es nicht
In dir ist immer noch ein licht
es scheint ganz hell und wärmt
und schenkt dir zuversicht
Wenn du am abgrund stehst
kein weg führt weiter
in dir ist immer noch ein licht
ein licht…
Şarkı sözü çevirisi
Uçurumun üzerinde durduğunuzda, hiçbir yol yol açmaz
ne açık ne de kapalı olduğunu biliyorsun
aşağı indiğinizde, savaşın ve daha sessiz olmayın
gözlerini gökyüzüne Kaldır
tekrar ayağa kalkana kadar
ve daha kolay sıkı hissediyorum
eğer korku o kadar büyükse, asla hayatını bırakma
Çünkü içinde hala bir ışık var
o kadar çabuk yanmaz
İçinde hala bir ışık var
oldukça parlak ve sıcak görünüyor
ve size güven verir
İnanç kadar derin
gücün bu kadar büyük.
gözyaşlarının akışına dalıyorsun.
senin isteğin kadar güçlü
duvar çok hızlı kırılıyor
daha yeni cesaret al
Çünkü içinde hala bir ışık var
o kadar çabuk yanmaz
İçinde hala bir ışık var
oldukça parlak ve sıcak görünüyor
ve size güven verir
Burada karanlıkta durmuyorsun.
yalnız değilsiniz
içinde bir umut kıvılcımı yanıyor
bu bir başlangıç olabilir
alev hala çok küçük mü
İçinde hala bir ışık var
o kadar çabuk yanmaz
İçinde hala bir ışık var
oldukça parlak ve sıcak görünüyor
ve size güven verir
Uçurumun üzerinde dururken
hiçbir şekilde daha fazla yol açmaz
içinde hala bir ışık var
ışık…