Peter Maffay — Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeitlos wie die Ewigkeit,
Das heißt für uns beide
Von gestern bis heut.
Mein Kissen hier riecht nach deinem Haar,
Ich les den Brief, der dein letzter war.
Und an der Tür
Steht dein Name wie vorher.
Oh Jane,
Auch wenn ich jetzt allein sein werd,
Jane
Es ist dein eigner Weg,
Du bist wieder frei,
Und das wolltest du doch lang schon sein.
Oh Jane,
Breite die Flügel aus und flieg.
Jane,
Dorthin, wo deine Freiheit liegt.
Ich verstehe dich,
Und ich weine nur, weil du gehst.
Zeitlos wie die Ewigkeit
Das heißt für uns beide
Von gestern bis heut.
Geh nur Jane,
Ich halt dich nicht auf.
Du mußt jetzt das tun, woran du glaubst.
Doch insgeheim
Hoffe ich, du kehrst um.
Oh Jane,
Auch wenn ich jetzt allein sein werd,
Jane
Es ist dein eigner Weg,
Du bist wieder frei,
Und das wolltest du doch lang schon sein.
Oh Jane,
Breite die Flügel aus und flieg.
Jane,
Dorthin, wo deine Freiheit liegt.
Ich verstehe dich,
Und ich weine nur, weil du gehst.
Oh, Jane
Oh, komm bleib hier
Oh, mm ich weine nur weil du gehst
Oh, komm bleib hier
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuzluk gibi zamansız,
Bu ikimiz için de anlamı
Dünden bugüne.
Yastığım senin saçın gibi kokuyor.,
Hayatının son mektup okudum.
Ve kapıda
Adın öncekiyle aynı.
Oh Jane,
Şimdi yalnız kalsam bile,
Kadın
Bu sahibinin yolu,
Yine özgürsün.,
Ve uzun olmak istedin.
Oh Jane,
Kanatlarını aç ve uç.
Kadın,
Özgürlüğünün yattığı yer.
Seni anlıyorum,
Ve sen gidiyorsun diye ağlıyorum.
Sonsuzluk gibi zamansız
Bu ikimiz için de anlamı
Dünden bugüne.
Sadece Jane git,
Seni durdurmuyorum.
Şimdi inandığın şeyi yapmalısın.
Ancak, gizlice,
Umarım arkanı dönersin.
Oh Jane,
Şimdi yalnız kalsam bile,
Kadın
Bu sahibinin yolu,
Yine özgürsün.,
Ve uzun olmak istedin.
Oh Jane,
Kanatlarını aç ve uç.
Kadın,
Özgürlüğünün yattığı yer.
Seni anlıyorum,
Ve sen gidiyorsun diye ağlıyorum.
Oh, Jane
Oh, gel burada kal
Oh, mm sadece ağlıyorum çünkü sen gidiyorsun
Oh, gel burada kal