Peter Maffay — Lied des Mondes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Lied des Mondes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich leuchte sichtbar doch ich brenne nicht
Ich geb nur ab vom Schein der auf mich fŠllt
Ihr seht in mir das Sonnenlicht
Ich bin ihr Spiegel der die Nacht erhellt
Die Sonnenuhr hat einen schnellen Gang
Der Stunden braucht damit der Kreis sich schlieà t Ich zeige euch vier Wochen an Die Spanne die seit jeher Monat hieÃ
Ich bin die Uhr der Welt bin wie ein Ring
Der Monate zum Jahr zusammenhŠlt
Ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still
Ich sehe nicht was ich nicht sehen will
Ich bin zum Greifen nah und doch so weit
Ich bin unendlich alt seit jeher da Ich mach die Zeit ich mach die Zeit
Ich sehe mild aus und geheimnisvoll
Und habe KrŠfte die gewaltig sind
Ebbe und Flut sind mein Arbeitsoll
Und gern sieht nachts mich ein jedes Kind
Ich leuchte stetig auch wenn man mich nicht sieht
Weil mal mit Wolken der Himmel sich bezieht
Bei Vollmond scheine ich mit ganzer Kraft
Bei Neumond bin ich etwas abgeschlafft
Ich bin die Uhr der Welt bin wie ein Ring
Der Monate zum Jahr zusammenhŠlt
Ich dreh mich nicht und stehe doch nicht still
Ich sehe nicht was ich nicht sehen will
Ich bin zum Greifen nah und doch so weit
Ich bin unendlich alt seit jeher da Ich mach die Zeit ich mach die Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Göz alıcı parlaklık ama yanan ben değilim
Ben sadece bana düşen parıltıdan vazgeçiyorum
İçimdeki güneş ışığını görüyorsun.
Ben geceyi aydınlatan aynasıyım.
Güneş saati hızlı bir vitese sahiptir
Çemberin kapanması için gereken saatler size her zaman ay olarak adlandırılan sürenin dört haftasını göstereceğim
Ben dünyanın saatiyim bir yüzük gibiyim
Aydan yıla
Dönmüyorum ve hala durmuyorum
Ben ne istemediğimi görmek için göremiyorum
Ulaşılabilecek ve henüz çok uzaktayım
Ben sonsuz yaşlıyım, çok eski zamanlardan beri, zaman kazandıkça, zaman kazanacağım
Yumuşak ve gizemli görünüyorum
Ve güçlü güçlere sahip olmak
Gelgit ve akış benim iş amacım
Ve her çocuk geceleri beni görmeyi sever
Beni görmese bile sürekli parlıyorum.
Çünkü bulutlar ile zaman gökyüzü anlamına gelir
Dolunayda tüm gücümle parlıyorum
Yeni Ay'da biraz gevşedim
Ben dünyanın saatiyim bir yüzük gibiyim
Aydan yıla
Dönmüyorum ve hala durmuyorum
Ben ne istemediğimi görmek için göremiyorum
Ulaşılabilecek ve henüz çok uzaktayım
Ben sonsuz yaşlıyım, çok eski zamanlardan beri, zaman kazandıkça, zaman kazanacağım