Peter Maffay — Meine Musik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Meine Musik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dir kann ich vertraun
du bist immer da für mich
Du verstehst mich und du gehst nicht
wenn ich ohne Worte bin
mit dir macht alles viel mehr Sinn
Dir geb ich meinen Mut
du bist das Lächeln,
dass mich durch den Winter bringt
denn du tauchst die größte Dunkelheit in Licht
und ich baue meine Welt auf dich
Du bist da — bist mir nah
bei dir kann ich alles sein
verwandelst was du berührst
und wo die Worte aufhören fängst du an
ich bin froh, dass es dich gibt
meine Musik
Du kannst Welten baun
und so oft reißt du Mauern ein
für dich gibt es keine Grenzen
weil dich jeder gut verstehen kann
jedes Herz in jedem Land
Du bist da — bist mir nah
bei dir kann ich alles sein
verwandelst was du berührst
und wo die Worte aufhören fängst du an
ich bin froh, dass es dich gibt
ich bin froh, dass es dich gibt
meine Musik
Du bist das Fenster meiner Seele
durch das schau ich hinaus
bist meine Burg und mein Zuhaus
Du bist da — bist mein Licht
mit dir Leb und Sterbe ich
du lässt mich niemals im Stich
du bist so viel mehr als ich sagen kann
von der Ewigkeit ein Stück
von der Ewigkeit ein Stück
Meine Musik
Meine Musik
Şarkı sözü çevirisi
Güvenebilir miyim sana
her zaman benim için oradasın
Beni anlıyorsun ve gitmiyorsun.
kelimeler olmadan olduğum zaman
seninle her şey çok daha mantıklı
Sana cesaretimi veriyorum.
sen bir gülümsemesin.,
bu beni kış boyunca getiriyor
çünkü en büyük karanlığı ışığa sokuyorsun.
ve dünyamı senin üzerine inşa ediyorum
Oradasın-bana yakınsın
seninle her şey olabilirim.
dokunduğunuz şeyi dönüştürün
ve bu kelimelerin durduğu yerde başlıyorsun
Var sevindim
Müziğim
Dünyalar inşa edebilirsiniz
ve sık sık duvarları yıkıyorsun
senin için sınır yok
çünkü herkes seni iyi anlayabilir
her ülkede her kalp
Oradasın-bana yakınsın
seninle her şey olabilirim.
dokunduğunuz şeyi dönüştürün
ve bu kelimelerin durduğu yerde başlıyorsun
Var sevindim
Var sevindim
Müziğim
Sen ruhumun penceresisin.
bu sayede dışarı bakıyorum
kalem ve evim
Buradasın-sen benim ışığımsın
seninle yaşıyorum ve ölüyorum
beni hiç hayal kırıklığına uğratmıyorsun
yani daha fazla anlam ifade ettiğini söylemek
sonsuzluğun bir parçası
sonsuzluğun bir parçası
Müziğim
Müziğim