Peter Maffay — Nah bei mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Nah bei mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Traf mich der Moment
Der dich von mir nahm
Als Stern am Firmament
Kein Licht
Fällt auf die Schatten tief in mir
Ich suche Dich überall
Weil ichs noch immer nicht kapier
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich für immer hier, bei mir
Niemals gabst du auf — hast Dich gewehrt
Jeden Tag hast du Gelebt als ob`s dein letzter wär`
Ich fühl mich so machtlos in meinem Schmerz
Denn ein Schwert zerreißt mein Leben zerteilt mein Herz
Ich geh den Weg noch mal zurück
Suche den Augenblick
Unsere Zeit sie ist was mir von Dir bleibt
Ich vergess Dich nicht
Ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
Ich vergess Dich nicht
Denn ich behalte Dich
Für immer hier — bei mir
(Dank an Bianca Krell für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
O an bana çarptı
Seni benden kim aldı?
Gökyüzündeki bir yıldız gibi
Işık Yok
İçimdeki gölgelere düşüyor
Her yerde seni arıyorum
Çünkü hala anlamıyorum.
Arka tarafa gidiyorum
Anı Ara
Bizim zamanımız o benim için senden geriye kalan şey
Seni unutmadım ben
Seni sonsuza dek yanımda tutacağım.
Asla PES etmedin-karşı koydun
Her gün son gününmüş gibi yaşadın.
Acımda çok güçsüz hissediyorum.
Bir kılıç için hayatımı parçalara ayırıyor kalbimi
Arka tarafa gidiyorum
Anı Ara
Bizim zamanımız o benim için senden geriye kalan şey
Seni unutmadım ben
Saklayacağım seni
Sonsuza kadar burada-benimle
Seni unutmadım ben
Çünkü seni tutacağım.
Sonsuza kadar burada-benimle
(Metin için Bianca Krell'e teşekkürler)