Peter Maffay — Rock 'n' Roll Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Rock 'n' Roll Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gib mir `ne Band und ein Instrument
Und drehe den Verstärker auf.
Lass der Kraft, die ich so lang gezügelt hab,
Endlich wieder freien lauf.
Den wenn ich singe, spiele, alles gebe,
fühl` ich Rock & Roll in mir.
Und wenn ich weine, lache, hasse, liebe,
Fühl ich Rock & Roll in mir.
Ich leb`, nur wenn Feuer in mir brennt.
Gib mir die Liebe und die Zärtlichkeit,
Die ich für mein Leben brauch,
Denn ich weiß, ich wird oft allein sein,
Mit ein bißchen Blues im Bauch.
Denn wenn ich singe, spiele, alles gebe,
Fühl` ich Rock & Roll in mir.
Und wenn ich weine, lache, hasse, liebe,
Fühl ich Rock & Roll in mir.
Ich leb`, nur wenn Feuer in mir brennt.
Gib mir den Glauben, daß es sich noch lohnt,
immer gradeaus zu gehen,
Und ich scheue keinen Kampf, doch ich kämpfe nur,
Weil ich mich nach Frieden sehn.
Denn wenn ich singe, spiele, alles gebe,
Fühl` ich Rock & Roll in mir.
Und wenn ich weine, lache, hasse, liebe,
fühl` ich Rock & Roll in mir.
Ich leb`, nur wenn feuer in mir brennt
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir grup ve bir enstrüman ver
Ve amplifikatörü açın.
Gücümün bu kadar uzun süre kısıtlanmasına izin verin,
Sonunda dizginlemek.
Şarkı söylediğimde, oynadığımda, her şeyi verdiğimde,
İçimde Rock and Roll hissediyorum.
Ve ağladığımda, gülüyorum, nefret ediyorum, seviyorum,
İçimde Rock and Roll hissediyorum.
Sadece içimde ateş yandığında yaşıyorum.
Bana sevgi ve hassasiyet ver,
Hayatım için ihtiyacım olan şey,
Çünkü sık sık yalnız olacağımı biliyorum.,
Karnında biraz hüzün var.
Çünkü şarkı söylediğimde, oynadığımda, her şeyi verdiğimde,
İçimde Rock and Roll hissediyorum.
Ve ağladığımda, gülüyorum, nefret ediyorum, seviyorum,
İçimde Rock and Roll hissediyorum.
Sadece içimde ateş yandığında yaşıyorum.
Bana hala buna değer olduğuna dair bir inanç ver,
her zaman gitmek için düz dışarı,
Ve ben bir kavgadan çekinmiyorum, ama sadece kavga ediyorum,
Çünkü barış için can atıyorum.
Çünkü şarkı söylediğimde, oynadığımda, her şeyi verdiğimde,
İçimde Rock and Roll hissediyorum.
Ve ağladığımda, gülüyorum, nefret ediyorum, seviyorum,
İçimde Rock and Roll hissediyorum.
Sadece içimde ateş yandığında yaşıyorum.