Peter Maffay — Schnee, der auf Rosen fällt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Schnee, der auf Rosen fällt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer es einmal sah, der vergaß es nie; war ein Land, in dem Blumen blühn.
Doch der Frieden ging und die Hoffnung starb; und die Liebe lag bald im stillen
Grab;
Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen
fällt.
Das Geschenk, das uns einmal anvertraut; haben wir uns niemals verdient;
Wenn die Hand die nimmt, nie das Geben lernt; ist der Hochmut bald auf den
Knien.
Und der Himmel weint in den Wüstensand; und die Nacht bricht an in dem weiten
Land.
Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen
fällt.
Doch die Kraft die gibt; ist die Kraft die liebt, mit der alles steht und fällt;
Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; dann ändert sich die Welt.
Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; ist die dunkle Zeit bald
Vergangenheit.
Eine ferne Welt; von der man erzählt; es war wie Schnee — der auf Rosen fällt,
es war wie Schnee — der auf Rosen fällt
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar onu gören hiç unutmadı; çiçeklerin çiçek açtığı bir ülkeydi.
Ama barış gitti ve umut öldü; ve aşk yakında sessiz kaldı.
Mezar;
Soğuk bir el bu dünyaya uzandı ve güllerin üzerine düşen kar gibiydi
düşme.
Bir zamanlar bize emanet edilen hediye; asla hak etmedik mi;
Ne zaman el alır, asla vermeyi öğrenir; gurur yakında
Diz çökmek.
Ve gökyüzü çölün kumlarında ağlıyor ve gece geniş bir alanda kırılıyor.
Ülke.
Soğuk bir el bu dünyaya uzandı ve güllerin üzerine düşen kar gibiydi
düşme.
Ama veren güç, her şeyin durduğu ve düştüğü seven güçtür;
Ve elin nihayet benimkini aldığında, o zaman dünya değişir.
Ve elin sonunda benimkini aldığında, karanlık zaman yakında
Geçmiş.
Uzak bir dünya; biri bunu anlatıyor; güllerin üzerine düşen kar gibiydi,
güllerin üzerine düşen kar gibiydi.