Peter Maffay — See A Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "See A Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave up all illusions facing truth and reality
but I guess that this was too much, much too much to take for me now I`m travelling through confusion, nothind there that I could change
I was just a young believer, boy this old world sure is strange
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
I wipe the night out of my eyes, I can still hear the lies
that were told going through the other days
it`s getting light very late and dark much too soon
now my life won`t let me sleep I gotta stay
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
So many thoughts in my mind, the right words I try to find
I write`em fast to catch some as they`re passing me Still I think that you should hear it, ecen knowing many fear it and I hope that in the end we can agree
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
But still way out too far, see a star
You don`t want to be here, but when you see it clear
out our window tonight, you`ll be alright,
see a star and you`ll be alright, see a star, all night, all night
living on this natural spaceship, planet earth,
Milky-Way-Swimmingpool, Oceanus,
change filters man, keep your course, follow the sun
Soon it will be…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek ve gerçekle Yüzleşen tüm yanılsamalardan vazgeçtim
ama sanırım bu çok fazlaydı, benim için çok fazlaydı, şimdi karışıklık içinde seyahat ediyorum, orada değiştirebileceğim hiçbir şey yok
Ben sadece genç bir inanandım, çocuk bu eski dünya kesinlikle garip
Yakında her şey bitecek tatlım ve hepimiz yaklaşacağız.
ama yine de çok uzak, bir yıldız görmek
Geceyi gözlerimden siliyorum, hala yalanları duyabiliyorum
diğer günlerden geçtikleri söylendi.
çok geç aydınlanıyor ve çok erken kararıyor
şimdi hayatım uyumama izin vermiyor. kalmalıyım.
Yakında her şey bitecek tatlım ve hepimiz yaklaşacağız.
ama yine de çok uzak, bir yıldız görmek
Aklımda çok fazla düşünce var, doğru kelimeleri bulmaya çalışıyorum
Onları yakalamak için hızlı bir şekilde yazıyorum, çünkü beni geçiyorlar, ama yine de bunu duymanız gerektiğini düşünüyorum, ecen birçok kişinin bundan korktuğunu biliyor ve sonunda kabul edebileceğimizi umuyorum
Yakında her şey bitecek tatlım ve hepimiz yaklaşacağız.
Ama yine de çok uzak, bir yıldız görmek
Burada olmak istemiyorsun, ama her şeyi açıkça gördüğünde
bu gece penceremizden çık, iyi olacaksın.,
bir yıldız gör ve iyi olacaksın, bir yıldız gör, bütün gece, bütün gece
bu doğal uzay gemisinde yaşamak, dünya gezegeni,
Samanyolu-Yüzme Havuzu, Oceanus,
adam filtrelerini değiştir, rotanı koru, güneşi takip et
Yakında olacak…