Peter Maffay — Tabaluga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Tabaluga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen
Und Wolken jage ich schachmatt
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht»
Jetzt wird es mir zu bunt
Wenn Alt-Drachen reden
Hör zu und halt den Mund
Na und…
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir ejderha olarak, yaşlı bir adamın yapmadığı şeyleri yapmak istiyorum
Ateş tükürmek istiyorum, ağaçlarda kaşınmak istiyorum
Evet ve ben de oldukça iyi tıslayabilirim
Babamın söyledikleri çok güzel.
Ama küçük ejderhalar çoğunlukla kendi yollarına gitmek istiyorlar
Genç bir ejderha olarak, yaşlı bir adamın bıktığı şeyleri yapmak istiyorum
Kıvılcımların uçtuğu köşeleri bükmek için
Ve bulutlar ben Şah Mat
Babamın söyledikleri çok güzel.
Ama küçük ejderhalar çoğunlukla kendi yollarına gitmek istiyorlar
"Bunu yapma, bunu yapma" diyor.»
Şimdi benim için çok renkli
Yaşlı ejderhalar konuştuğunda
Dinle ve kapa çeneni
Na ve…
Genç bir ejderha olarak, yaşlı bir adamın yapmadığı şeyleri yapmak istiyorum
Ateş tükürmek istiyorum, ağaçlarda kaşınmak istiyorum
Evet ve ben de oldukça iyi tıslayabilirim
Babamın söyledikleri çok güzel.
Ama küçük ejderhalar çoğunlukla kendi yollarına gitmek istiyorlar
Ama küçük ejderhalar çoğunlukla kendi yollarına gitmek istiyorlar