Peter Maffay — Tribal Voice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Tribal Voice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a wakening of a rainbow dawn
and the sun will rise up high
there’s a whisper in the morning light
saying get up and meet the day
inside my mind there’s a tribal voice
and it’s speaking to me every day
and all i have to do is to make a choice
because i know there is no other way
all the people in the world are dreaming
get up stand up some of us cry for rights of survival now
get up stand up say c’mon stand up for your rights
while others don’t give a damn
tey’all waiting for a perfect day
better get up and fight for your rights
don’t be afraid of the move that you make
you better listen to your tribal voice
well i wonder if it’s part of history
full of influential mystery
from the spirits of my people
who have just gone before
to the future of another day
you better listen to your tribal voice
Şarkı sözü çevirisi
bir gökkuşağı şafağının uyanışı var
ve güneş yükselecek
sabah ışığında bir fısıltı var
ayağa kalk ve bu günle tanış
zihnimde bir kabile sesi var.
ve her gün benimle konuşuyor
tek yapmam gereken bir seçim yapmak.
çünkü başka bir yol olmadığını biliyorum.
dünyadaki tüm insanlar rüya görüyor
ayağa kalk, ayağa kalk, bazılarımız hayatta kalma hakları için ağlıyor.
ayağa kalk, ayağa kalk, hadi, haklarınız için ayağa kalk.
Diğerleri umursamazken
hepsi mükemmel bir gün bekliyor
daha iyi kalk ve haklarınız için mücadele
yaptığınız hareketten korkmayın
kabile sesini dinlemelisin.
acaba tarihin bir parçası mı
etkili gizemlerle dolu
halkımın ruhlarından
daha önce kim gitti
başka bir günün geleceğine
kabile sesini dinlemelisin.