Peter Maffay — Wenn Du willst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Wenn Du willst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Worte werfen Schatten und kleben an der Wand
Ein Lachen wird schrill, es klingt nach Wut
Blicke meiden Augen, Finger suchen halt
In solchen Augenblicken wird der Magen klein
Und der Puls geht schnell
Warum sind wir eingeschneit
Wenn draußen schon die Sonne scheint?
Warum sind meine Augen naß
Wenn anderswo kein Kind mehr weint?
Wenn du willst, kannst du dich durch meine Augen seh’n
Was du siehst, hilft dir meine Träume zu versteh’n
Gib uns Zeit, hab keine Angst, gib uns Zeit
Wenn du willst, kann ich mich durch Deine Augen seh’n-
Messerstumpfe Fragen schneiden sich nicht ein
Und unter meinem Schweigen brodelt es wie Lava
Warum sind wir eingeschneit
Wenn draußen schon die Sonne scheint?
Warum sind meine Augen naß
Wenn anderswo kein Kind mehr weint?
Wenn du willst, kannst du dich durch meine Augen seh’n
Was du siehst, hilft dir meine Träume zu versteh’n
Gib uns Zeit, hab keine Angst, gib uns Zeit
Wenn du willst, kann ich mich durch deine Augen seh’n
Wände kahl, das Zimmer leer, nichts soll mehr so
Wie früher sein. Ich träume mich jetzt hin zu dir und weiß Ich bin zum letzten
mal allein
Warum sind wir eingeschneit
Wenn draußen schon die Sonne scheint?
Warum sind meine Augen naß
Wenn anderswo kein Kind mehr weint?
Wenn du willst, kannst du dich durch meine Augen seh’n
Was du siehst, hilft dir meine Träume zu versteh’n
Gib uns Zeit, hab keine Angst, gib uns Zeit
Wenn du willst, kann ich mich durch deine Augen seh’n
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler gölgeler atar ve duvara yapışır
Bir kahkaha tiz olur, öfke gibi geliyor
Gözler gözlerden kaçınır, parmaklar destek arar
Böyle anlarda, mide küçülür
Ve nabız hızlı gidiyor
Neden kar yağdı
Güneş zaten dışarıda parlıyor mu?
Gözlerim neden ıslak
Hiçbir çocuk başka yerde ağlamadığında mı?
Eğer istersen, kendini benim gözlerimle görebilirsin.
Gördüğünüz şey, hayallerimi anlamanıza yardımcı olur.
Bize zaman ver, korkma, bize zaman ver
Eğer istersen, kendimi senin gözlerinden görebiliyorum.-
Bıçak künt sorular kesişmiyor
Ve sessizliğimin altında lav gibi kaynıyor
Neden kar yağdı
Güneş zaten dışarıda parlıyor mu?
Gözlerim neden ıslak
Hiçbir çocuk başka yerde ağlamadığında mı?
Eğer istersen, kendini benim gözlerimle görebilirsin.
Gördüğünüz şey, hayallerimi anlamanıza yardımcı olur.
Bize zaman ver, korkma, bize zaman ver
Eğer istersen, kendimi senin gözlerinden görebiliyorum.
Duvarlar çıplak, oda boş, hiçbir şey böyle olmamalı
Daha önce nasıl olunur. Şimdi kendimi sana doğru hayal ediyorum ve sonuna kadar olduğumu biliyorum
yalnız zaman
Neden kar yağdı
Güneş zaten dışarıda parlıyor mu?
Gözlerim neden ıslak
Hiçbir çocuk başka yerde ağlamadığında mı?
Eğer istersen, kendini benim gözlerimle görebilirsin.
Gördüğünüz şey, hayallerimi anlamanıza yardımcı olur.
Bize zaman ver, korkma, bize zaman ver
Eğer istersen, kendimi senin gözlerinden görebiliyorum.