Peter Maffay — Wenn es falsch ist, dich zu lieben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Wenn es falsch ist, dich zu lieben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin so wie ich bin
Und fühl mich wohl dabei
Und ich sag was ich will
Immer offen und frei
Und meinen die andern auch
Du passt nicht zu mir
So bleib ich doch bei dir
Solange du mich nur willst
Ja, solange du willst
Du bist anders als ich
Und ich finde das gut
Kühles Wasser bin ich
Und du bist die Glut
Ich hab’s mir nicht leicht gemacht
Doch was ich jetzt auch tu Der Grund dafür bist du Und das kann nur richtig sein
Das kann nur richtig sein
Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Und nun steh ich vor dir
Und wir sehen uns an Und ich sag nicht «Bleib hier»
Dafür bin ich nicht der Mann
Ich weiß nur das eine
Was ich auch immer tu Ich denke immer zu Was fang ich ohne dich an Ja, was fange ich an Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Dann will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Doch wenn es falsch ist
Falsch ist dich zu lieben
Will ich nie mehr, nein nie mehr
Das richtige tun
Wie kann es falsch sein
Falsch sein dich zu lieben
Wenn ich nur, nur bei dir
Richtig glücklich bin
Şarkı sözü çevirisi
Benim böyle olmamın
Ve bu konuda iyi hissediyorum
Ve ne istediğimi söylüyorum
Her zaman açık ve özgür
Ve diğerleri de ne anlama geliyor
Bana uymuyorsun
Bu yüzden seninle kalıyorum
Beni istediğin sürece
Evet, istediğin kadar kal
Benden farklı değilsin
Ve bence bu iyi bir şey
Soğuk su ben
Ve sen közlersin
Ben kolaylaştırmadım
Ama şimdi yaptığım şey senin olma sebebin ve bu sadece doğru olabilir
Bu sadece doğru olabilir
Ama eğer yanlışsa
Seni sevmek yanlış
Asla daha fazla istiyorum artık
Doğru olanı yapmak
Nasıl yanlış olabilir
Seni sevmek yanlış olmak
Eğer ben sadece, sadece seninle
Gerçekten mutlu am
Ve şimdi önünüzde duruyorum
Ve birbirimize bakıyoruz ve "burada kal" demiyorum»
Bunun için ben bir erkek değilim
Bir tek şey biliyorum
Ne yaparsam yapayım, her zaman sensiz ne başlayacağımı düşünüyorum, Evet, ne başlayacağım, ama eğer yanlışsa
Seni sevmek yanlış
O zaman daha fazlasını istemiyorum, Daha Fazlasını istemiyorum
Doğru olanı yapmak
Nasıl yanlış olabilir
Seni sevmek yanlış olmak
Eğer ben sadece, sadece seninle
Gerçekten mutlu am
Ama eğer yanlışsa
Seni sevmek yanlış
Asla daha fazla istiyorum artık
Doğru olanı yapmak
Nasıl yanlış olabilir
Seni sevmek yanlış olmak
Eğer ben sadece, sadece seninle
Gerçekten mutlu am