Peter Maffay — Woran glaubst du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Woran glaubst du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alter Mann, der im Sterben liegt
Und sich um keinen Preis geschlagen gibt
Die Kinder, die schon wissen, was es heißt
Wenn Durst und Hunger dir den Magen zerreißt
Ordengeschmückter Frontsoldat
Der nachts nicht schlafen kann, weil er getötet hat
Ihr da im Schatten und ihr dort im Licht
Ihr hättet Grund dazu, doch ihr fürchtet euch nicht
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Um zu leben, wenn du spürst, es geht
So nicht mehr weiter?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Wer verzeiht dir dann, wenn du dir selbst
Nicht mehr verzeihen kannst?
Kleiner Dieb hat vor der Hölle Angst
Und hofft im Stillen, daß man ihm doch noch vergibt
Halsabschneider mit der Habgier im Blick
Und Revolutionäre mit dem Strick ums Genick
Priester, die ihre Sünden seh’n
Und Straßenjungen, die ganz am Anfang steh’n
Ihr da im Schatten und ihr dort im Licht
Ihr hättet Grund dazu, doch ihr fürchtet euch nicht
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Um zu leben, wenn du spürst, es geht
So nicht mehr weiter?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Ist’s der Teufel oder Gott
Dem du dein Herz verschrieben hast?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Wer nimmt dir die Angst, wenn du dir selbst
Die Angst nicht nehmen kannst?
Woran glaubst du?
Welchem Herrn dienst du?
Um zu leben, wenn du weißt, es geht
So nicht mehr weiter
Woran glaubst du?
Woran glaubst du?
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam ölüyor
Ve hiçbir ücret ödemeden dövüldü
Bunun ne anlama geldiğini zaten bilen çocuklar
Susuzluk ve açlık midenizi yırttığında
Dekore Edilmiş Bir Cephe Askeri Sipariş Edin,
Öldürdüğü için geceleri uyuyamayan
Sen orada gölgede ve sen orada ışıkta
Bunu yapmak için bir nedeniniz var, ama korkmuyorsunuz
Siz neye inanıyorsunuz?
Ne Lord hizmet ediyorsun?
Bunu hissettiğiniz zaman yaşayacak
Çok fazla değil mi?
Siz neye inanıyorsunuz?
Ne Lord hizmet ediyorsun?
Kendini affedersen seni kim affedecek
Artık affedemiyor musun?
Küçük hırsız cehennemden korkuyor
Ve sessizce hala affedileceğini umuyor
Görünüm açgözlülük ile Cutthroat
Ve boyunlarında ip olan devrimciler
Günahlarını gören rahipler
Ve en başında olan sokak çocukları
Sen orada gölgede ve sen orada ışıkta
Bunu yapmak için bir nedeniniz var, ama korkmuyorsunuz
Siz neye inanıyorsunuz?
Ne Lord hizmet ediyorsun?
Bunu hissettiğiniz zaman yaşayacak
Çok fazla değil mi?
Siz neye inanıyorsunuz?
Ne Lord hizmet ediyorsun?
Şeytan mı yoksa Tanrı mı
Kalbini kime adadın?
Siz neye inanıyorsunuz?
Ne Lord hizmet ediyorsun?
Kim kendini ne zaman korku alır
Korkuyu kaldıramaz mısın?
Siz neye inanıyorsunuz?
Ne Lord hizmet ediyorsun?
Her zaman yaşayacak
Yani artık yok
Siz neye inanıyorsunuz?
Siz neye inanıyorsunuz?