Peter Mayer — Brand New Harley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Mayer adlı sanatçının "Brand New Harley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might think I’m a banker, and on weekdays, it’s true
But underneath this poly-cotton blend is a skeleton tattoo
Which I got when I was drinking
And I’m showing off this weekend
On my brand new Harley-Davidson
I may work in an office and look respectable and clean
But you should see me dressed in leather on my American machine
You would swear that I’m blue-collar
On my 15-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
Come Friday evening
I don’t shower, I don’t shave
And I put my little earring in And it’s time to misbehave
Yes I will clean your teeth on Monday
Or put braces in your mouth
But don’t flash 'em at me Sunday, boy
Or I just might knock them out
My psychologist, he told me that it’s important that I ride
So I recreate my warrior who is pent up nine to five
And it’s therapy for hours
On my fifteen-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
I kick off my loafers
Put on my big black boots
And I swear and curse while I rehearse for
My nasty attitude
Yes I will do your taxes Tuesday
So you get some money back
But call me CPA on Saturday
And I’ll have to kick your ass
No I’m not in a costume, I’ll bet a junk bond I’m real
I am an archetypal man astride a stallion made of steel
I’m a rebel, I’m a gangster
I’m a whiskey-drinking prankster
On my brand new Harley-Davidson
Şarkı sözü çevirisi
Benim bir bankacı olduğumu düşünebilirsin, ve hafta içi, bu doğru
Ama bu poli-pamuk karışımının altında bir iskelet dövmesi var
İçtiğim zaman var olan
Ve bu hafta sonu gösteriş yapıyorum
Benim yepyeni Harley-Davidson
Bir ofiste çalışabilir ve saygın ve temiz görünebilirim
Ama beni Amerikan arabamda deri giymiş görmelisin.
Mavi yakalı olduğuma yemin ederdin.
Benim 15 bin dolar
Deluxe, yepyeni Harley-Davidson
Cuma akşamı gel
Duş almıyorum, tıraş değilim.
Ve küçük küpemi taktım ve yaramazlık zamanı
Evet, Pazartesi dişlerini fırçalayacağım.
Veya diş tellerini ağzına koy
Ama Pazar günü bana gösterme, evlat.
Ya da sadece onları nakavt edebilirim
Psikoloğum bana ata binmemin önemli olduğunu söyledi.
Bu yüzden dokuzdan beşe kadar hapsedilen savaşçımı yeniden yaratıyorum
Ve bu saatlerce terapi
On beş bin dolarımda
Deluxe, yepyeni Harley-Davidson
Mokasenlerimi tekmeliyorum.
Büyük siyah çizmelerimi giy
Ve yemin ederim ve lanetliyorum.
Kötü tavrım
Evet, vergilerinizi Salı günü yapacağım.
Yani biraz para geri almak
Ama Cumartesi günü bana EBM deyin
Ve senin kıçını tekmelemek zorunda kalacağım
Hayır, kostümüm yok, bahse girerim önemsiz bir bağ var, ben gerçeğim.
Ben çelikten yapılmış bir aygır ata binen arketipsel bir adamım
Ben bir asiyim, ben bir gangsterim
Ben viski içen bir şakacıyım.
Benim yepyeni Harley-Davidson