Peter Morén — Le Petit Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Morén adlı sanatçının "Le Petit Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t walk in the caravans or sleep inside the stables,
no they sneak around
at nighttime,
with just their own eyes to guide them,
so if you lead them on astray,
or if you bear false witness,
it might just be the end of them, it might eventually kill them
Ma coeur fid
le, se malade,
je t’embrasse, je t’embrasse
Le petit coeur, dormir bien, please awake, please awake
Le petit coeur awake
My tribe wants to be part of, what your tribe is busy
planning, sitting down at your tables,
eating dinner with
your neighbors,
but you wouldn’t dare invite us 'cause we smell of foreign burdens,
that you don’t want to weigh down on you,
but it’s attractive from
a distance
We gain when we lose in life,
we gain it in wisdom,
but the price of falling out,
is the chance of falling
in again,
so if you lock me out again,
I might not come back to seek you, even though it’s against my wish,
it’s not against my better knowledge
So rest in peace,
sleep until you’ve regained confidence, reference
Ma coeur fid
le, shall move on, 'til it’s root has forgotten,
that it’s still somehow broken
Şarkı sözü çevirisi
Karavanlarda yürümez ya da ahırlarda uyumaz,
hayır, gizlice dolaşıyorlar.
geceleri,
onlara rehberlik etmek için sadece kendi gözleriyle,
eğer onları saptırırsan,
ya da yalan şahitlik ederseniz.,
bu sadece onların sonu olabilir, sonunda onları öldürebilir
Ma coeur fid
le, se malade,
je t'embrasse, je t'embrasse
Le petit coeur, dormir bien, lütfen uyan, lütfen uyan
Le petit Coeur uyandı
Kabilem, kabilenizin meşgul olduğu şeyin bir parçası olmak istiyor
planlama, masalarınıza oturmak,
ile akşam yemeği yemek
komşuların,
ama bizi davet etmeye cesaret edemezsin çünkü yabancı yük kokuyoruz.,
o seni bunaltmak istemiyorum ,
ama bu çok çekici.
mesafe
Hayatta kaybettiğimizde kazanırız,
biz bilgelik onu kazanmak,
ama düşmenin fiyatı,
düşme şansı var mı
tekrar içeri gir,
eğer beni tekrar dışarı atarsan,
İsteğime aykırı olsa bile, seni aramak için geri gelmeyebilirim,
bu benim daha iyi bilgime karşı değil
Bu yüzden huzur içinde yatın,
kendine güven kazanana kadar uyu, referans
Ma coeur fid
le, kök unutana kadar devam et.,
hala bir şekilde kırık olduğunu