Peter Morén — Social Competence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Morén adlı sanatçının "Social Competence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I ran past you in the reception room
I can tense no bitterness can feel no clue
Are you all this happy?
Or it has scaped me?
As I clean my throat
I mistify
I cut out the essencials, but I never lie
It’s no acting random
It’s calculated boredom
And when you leave me alone,
I pick up the phone to dial
Pass someone I know who knows how I look when I cry
When I try to get a minute express
There is always someone trying to do their best
To exhaust me completely
Though they fray sweetly
Someone struggle
Someone new ache here
What they didn’t do, and what they did
Too much information
For one brain to sustain
And specially when it doesn’t make sense to me
'Cause when I try to be sincere,
To become a bit me, they leave
I don’t wanna talk to you
Talk to you
About the things you do About your weekend
I don’t hear your voice
Make that noise
But I have no choice
There’s a chance I know what I might like
It’s a competence you need to cope
In a world going colder
Thought the surface started to settle
What you really love is to scape
I don’t wanna talk to you
Talk to you
About the things you do About your weekend
I don’t hear your voice
Make that noise
But I have no choice
There’s not enought air here
Disapear,
Or conceal
That you just wanna hear you voice
Make that noise
Leave me out of it Leave me out of it
Şarkı sözü çevirisi
Resepsiyon odasında seni geçerken
Ben gergin olabilir hiçbir acı hissediyorum hiçbir ipucu
Hepiniz bu kadar mutlu musunuz?
Ya bana scaped var?
Boğazımı nasıl temizlerim
Ben mistify
Essencials'ı kestim, ama asla yalan söylemem
Bu rastgele bir hareket değil
Bu hesaplanmış can sıkıntısı
Ve beni yalnız bıraktığın zaman,
Aramak için telefonu açıyorum.
Ağladığımda nasıl göründüğümü bilen tanıdığım birini geçir.
Bir dakika ekspres almaya çalıştığımda
Hep birilerinin yapmaya çalıştığı en iyileri
Beni tamamen tüketmek için
Tatlı bir şekilde yıpransalar da
Birisi mücadele ediyor
Burada yeni biri ağrıyor
Ne yapmadılar ve ne yaptılar
Çok fazla bilgi
Bir beynin dayanması için
Ve özellikle de bana mantıklı gelmediğinde
Çünkü samimi olmaya çalıştığımda,
Biraz ben olmak için ayrılıyorlar
Seninle konuşmak istemiyorum
Seninle konuş.
Hafta sonu hakkında ne yapıyorsun
Sesini duymuyorum
Bu gürültüyü yap
Ama başka seçeneğim yok
Nelerden hoşlanacağımı bilme şansım var.
Bu, başa çıkmanız gereken bir yetkinliktir
Daha soğuk bir dünyada
Yüzeyin yerleşmeye başladığını düşündüm
Gerçekten sevdiğin şey scape
Seninle konuşmak istemiyorum
Seninle konuş.
Hafta sonu hakkında ne yapıyorsun
Sesini duymuyorum
Bu gürültüyü yap
Ama başka seçeneğim yok
Burada yeterli hava yok
Disapear,
Veya gizlemek
Sadece sesini duymak istediğini
Bu gürültüyü yap
Beni bunun dışında bırak beni bunun dışında bırak