Peter Mulvey — Birgit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Mulvey adlı sanatçının "Birgit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain refuses
A few drops and then it stops
A few drops and then it stops
The city holds its breath
You come home from work
And I can tell around the corners of our talk
That this waiting on the rain reminds us of waiting for her
You and me hand in hand
Into the mist into the cool cool water
You come back from out east
From out there the cool air
From out there the cool air
You tell us you’ve found us a home
And we who have made a creed of anxiety
Spin and panic and jump the gun
For she is around every corner now we can taste her, we can
You and me talking to the dog
In the black black black forest
I’m already gone
Most of me is gone to the sea
Most of me has gone to the sea
I can’t finish my sentences
And if she doesn’t appear soon
I am going to summon her if only to assuage this aching longing for…
You and me hand in hand
From the top of the Eiffel Tower
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur reddediyor
Birkaç damla ve sonra durur
Birkaç damla ve sonra durur
Şehir nefesini tutuyor
İşten eve geliyorsun.
Ve konuşmamızın köşelerinde söyleyebilirim
Bu yağmurda beklemek bize onu beklemeyi hatırlatıyor
El içinde sen ve ben el
Sisin içine serin soğuk suya
Doğudan dönüyorsun.
Oradan serin hava
Oradan serin hava
Bize bir ev bulduğunu söyle.
Ve biz bir endişe inancı yaptık
Spin ve panik ve silah atlamak
Çünkü o her köşede, şimdi onu tadabiliriz, tadabiliriz.
Sen ve ben köpekle konuşuyoruz.
Siyah Siyah kara ormanda
Ben çoktan gittim
Çoğum denize gitti
Çoğum denize gitti
Cümlelerimi bitiremiyorum.
Ve eğer yakında ortaya çıkmazsa
Onu çağıracağım, eğer sadece bu acı verici özlemi yatıştırmak için…
El içinde sen ve ben el
Eyfel Kulesi'nin tepesinden