Peter Murphy — Disappearing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Murphy adlı sanatçının "Disappearing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came, I saw, I held your hand out of sight
Cause your cause is just a cause
Cause I came here to be with you
I’m like you I’ll get inside you
Just like you
Came to be me
I’ll do the mirror walk
Disappearing in her hand
He says to her «Your eyes are sick»
He says that mine are fine
She says «That's not what the doctor says»
He takes her word for it this time
If that’s me/you — you/me thing
The who’s who of the lovers club
You can’t get a grip on nothing now can you?
There’s no love where there is no love
How did I get so lucky
Walking in these shoes?
As a kid I yearned for this
Disappearing in her hand
I’m like you, I’ll look out from you
Just like you, say the word of full return
Come and go, stay the same
Disappearing in her hand
Just like fishes swimming
They heard some vibe about the water
Swimming in the ocean
Looking for the ocean
Looking for the ocean wide
Ocean swimming, like the fishes swimming
In the ocean
They heard that God was the water
But they were swimming in it all the time
Şarkı sözü çevirisi
Geldin, gördüm, elini gözden uzak tuttum.
Çünkü senin sebebin sadece bir sebep
Çünkü buraya seninle olmaya geldim.
Ben senin gibiyim, içine gireceğim.
Tıpkı senin gibi
Ben olmak için geldi
Aynada yürüyeceğim.
Elinde kayboluyor
Ona «gözlerin hasta " diyor»
Benimkinin iyi olduğunu söylüyor.
«Doktorun söylediği bu değil " diyor»
Bu sefer onun sözüne güveniyor
Eğer bu ben / sen-sen / ben şeyse
Aşıklar kulübünden kim kim
Bunun için artık hiçbir şey üzerinde bir tutuş elde edebilirsiniz.
Hayır aşk nerede sevgi
Nasıl bu kadar şanslı oldum
Bu ayakkabılarla mı yürüyorsun?
Çocukken bunun için can atıyordum
Elinde kayboluyor
Ben senin gibiyim, senden bakacağım.
Tıpkı senin gibi, tam bir geri dönüş sözü söyle
Gel ve git, aynı kal
Elinde kayboluyor
Tıpkı balıkların yüzmesi gibi
Su hakkında bir şeyler duymuşlar.
Okyanusta yüzme
Okyanus arıyorum
Okyanus geniş Looking
Okyanus yüzüyor, balıklar yüzüyor gibi
Okyanusta
Tanrı'nın su olduğunu duydular.
Ama her zaman içinde yüzüyorlardı.