Peter Murphy — Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Murphy adlı sanatçının "Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toward the leaves
Scattered brushed
Long brown leadened
Swirl of haze trodden
The spring garden
Merges with
Merges down
With the forgotten
Flowers. Fawn, shadows mere
On a puppet horizon
We want that lion
On our skin
The best of the set we think we’ve gotten
As if we possess
That we would rise
To a Master’s height
A worse sublime
When the tattooist claws in And starts his trace
We grimacing and cry «foul»
Flowered forn, shadows, mere
On a puppet horizon
We want that lion
On our skin
The best of the set we think we’ve gotten
Save only the lion’s tail
The pain of imprint not what we thought
The lion safe from knotted claws
Is not what we’ve forgotten
Towards that wall
Of scattered brush
Long and proud
Forgotten
Swirl of haze
Swirl of trust
The spring garden
That we’ve trodden
Flower, forna, shadows mere
On a puppet horizon
We want that lion traced on our skin
The best of set we think we’ve gotten
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklara doğru
Dağınık fırçalanmış
Uzun kahverengi Kurşunlu
Pus girdap trodden
Bahar Bahçesi
İle birleşir
Birleşir
Unutulmuş ile
Çiçekler. Fawn, gölgeler sadece
Bir kukla ufukta
O aslanı istiyoruz.
Bizim cilt üzerinde
Aldığımızı düşündüğümüz setin en iyisi
Sanki sahip olduğumuz gibi
Yükseleceğimizi.
Bir ustanın yüksekliğine
Daha kötü bir yüce
Dövmeci pençeleri içeri girdiğinde ve izini sürmeye başladığında
Yüz buruşturuyoruz ve «faul " diye bağırıyoruz»
Çiçekli forn, gölgeler, sadece
Bir kukla ufukta
O aslanı istiyoruz.
Bizim cilt üzerinde
Aldığımızı düşündüğümüz setin en iyisi
Sadece aslan kuyruğunu kurtar
Baskı acısı düşündüğümüz gibi değil
Aslan düğümlü pençelerden korunuyor
Unuttuğumuz şey bu değil.
O duvara doğru
Dağınık fırça
Uzun ve gururlu
Unutuyordu
Pus girdap
Güven girdap
Bahar Bahçesi
Ezdiğimiz
Çiçek, forna, gölgeler sadece
Bir kukla ufukta
O aslanın cildimizde izini sürmesini istiyoruz.
Aldığımızı düşündüğümüz en iyi set