Peter Murphy — Marlene Dietrich's Favourite Poem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Murphy adlı sanatçının "Marlene Dietrich's Favourite Poem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother loved it so she said
sad eyed pearl and drop lips
glancing pierce through writer man
spoke hushed and frailing hips
her old eyes skim in creasing lids
a tear falls as she describes
approaching death with a yearning heart
with pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
her favorite worded token
forgive me please for hurting so don’t go away heartbroken no don’t go away heartbroken no Just wise owl tones no velvet lies
crush her velvet call
oh Marlene suffer all the fools
who write you on the wall
and hold your tongue about your life
or dead hands will change the plot
will make your loving sound like snakes
like you were never hot
Hot tears flow as she recounts
her favorite worded token
forgive me please for hurting so My mother loved it so she said
sad eyed pearl and drop lips yeah
glancing pierce through writer man
spoke hushed and frailing lips yeah
old eyes skim in creasing lids
a tear falls as she describes
approaching death with a yearning heart
with pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
her favorite worded token
forgive me please for hurting so
Şarkı sözü çevirisi
Annem onu çok sevdi.
üzgün gözlü inci ve damla dudaklar
yazar adam aracılığıyla Pierce bakışlar
sessiz ve kırılgan kalçalar konuştu
eski gözleri kıvrımlı göz kapaklarında kayganlaşıyor
anlattığı gibi bir gözyaşı düşer
özlem dolu bir kalple ölüme yaklaşmak
gurur ve hor ile
Sıcak gözyaşları anlatıyor gibi akar
en sevdiği ifadeli belirteci
beni affet lütfen acı çektiğim için gitme kalbi kırık hayır gitme kalbi kırık Hayır sadece bilge baykuş sesleri kadife yalan yok
kadife çağrı onu ezmek
ah Marlene tüm aptallar acı
seni duvara kim yazıyor
ve hayatın hakkında dilini tut
ya da ölü eller komployu değiştirecek
yılan gibi sevgi dolu ses yapacak
sanki hiç sıcak olmamışsın gibi.
Sıcak gözyaşları anlatıyor gibi akar
en sevdiği ifadeli belirteci
lütfen beni affet, acı çektiğim için annem onu çok sevdi.
üzgün gözlü inci ve damla dudaklar Evet
yazar adam aracılığıyla Pierce bakışlar
sessiz ve kırılgan dudaklar konuştu Evet
eski gözler kırışık kapaklarda yağsız
anlattığı gibi bir gözyaşı düşer
özlem dolu bir kalple ölüme yaklaşmak
gurur ve hor ile
Sıcak gözyaşları anlatıyor gibi akar
en sevdiği ifadeli belirteci
kırdığım için lütfen beni affet