Peter, Paul And Mary — 24 Green Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "24 Green Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The paint is old and peeling
The shutters show some cracks
There’s a heavy limb on the apple tree
That’s got to be cut back
There’s some water in the cellar
A little sagging in the floor
But this house has weathered many storms
It will weather many more
'Cause I scraped away the peeling paint
And found the wood was good and strong
And I found a firm foundation
Had been there all along
There’s nothing here that a little work
And time can’t heal
'Cause everything underneath is real
Nerves are frayed and ragged
Patience is wearing thin
Words were said in fits of rage
That never should have been
We bruised each other badly
Lost respect along the way
But there’s too much here worth saving
To throw it all away
Can’t we lay aside our fear and pride
And find the good within
All that we have shared before
Can be restored again
There’s nothing here that a little work
And time can’t heal
'Cause everything underneath is real
Şarkı sözü çevirisi
Boya eski ve lapa lapa
Panjurlar bazı çatlaklar gösteriyor
Elma ağacında ağır bir uzuv var.
Böyle tasarruf olmalı
Mahzende biraz su var.
Yerde biraz sarkma
Ama bu ev Birçok fırtınadan kurtuldu.
Çok daha fazla hava olacak
Çünkü soyma boyasını kazıdım.
Ve ahşap iyi ve güçlü bulundu
Ve sağlam bir temel buldum
Vardı orada tek başınıza
Burada küçük bir iş yok
Ve zaman iyileşemez
Çünkü altındaki her şey gerçek.
Sinirler yıpranmış ve düzensiz
Sabır ince giyiyor
Sözler öfke nöbetleri içinde söylendi
Hiç olmalıydı
Birbirimizi kötü yaraladık.
Yol boyunca saygı kaybetti
Ama burada tasarruf etmeye değer çok şey var
Hepsini atmak için
Korkumuzu ve gururumuzu bir kenara bırakamaz mıyız
Ve içinde iyi bulmak
Daha önce paylaştığımız her şey
Tekrar geri yüklenebilir
Burada küçük bir iş yok
Ve zaman iyileşemez
Çünkü altındaki her şey gerçek.