Peter, Paul And Mary — But A Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "But A Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
Last week as I made our lunch
We talked of yesterdays
I remember more than you
That happens lots these days
But how we laughed, I almost cried
And the afternoon flew by As we sat on the patio sipping our drinks
And the sunlight began to die
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without an end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
And we try to give each other comfort
We try to hold off that dark night
Each of us careful of the other
Keeping our own fear out of sight
Ah, you know I’ve always loved you
And I know you’ve loved me too
So it’s hard to watch you crumble
And forget all that you knew
Yesterday while I was driving
Sunlight streaming through the trees
Suddenly my heartache parted
And suddenly I felt at ease
You will love me all your life
And I will love you all of mine
That’s the gift we give each other
That’s the gift divine
Memory moves us past each other
Though time is a ribbon without an end
Love’s still the lesson we keep learning
And death but a moment we must spend
Şarkı sözü çevirisi
Hafıza bizi birbirimizden geçirir
Zaman sonu olmayan bir şerittir
Aşk sürekli öğrendiğimiz bir derstir.
Ölüm ama bir an geçirmeliyiz
Geçen hafta öğle yemeğimizi hazırladım.
Dünden bahsettik.
Senden daha çok hatırlıyorum.
Bu günlerde çok oluyor
Ama nasıl güldük, neredeyse ağladım
Ve öğleden sonra uçtu verandada oturduk ve içkilerimizi yudumladık
Ve güneş ışığı ölmeye başladı
Hafıza bizi birbirimizden geçirir
Zaman sonu olmayan bir şerittir
Aşk sürekli öğrendiğimiz bir derstir.
Ölüm ama bir an geçirmeliyiz
Ve birbirimize rahatlık vermeye çalışıyoruz
O karanlık geceden uzak durmaya çalışıyoruz.
Her birimiz diğerine dikkat ediyoruz
Kendi korkumuzu gözden uzak tutmak
Ah, seni hep sevdim biliyorsun
Ve senin de beni sevdiğini biliyorum.
Bu yüzden parçalanmanı izlemek zor
Ve bildiğin her şeyi unut
Dün araba kullanırken
Güneş ışığı ağaçların arasından akıyor
Aniden kalp ağrım ayrıldı
Ve aniden rahat hissettim
Hayatın boyunca beni seveceksin.
Ve hepinizi seveceğim
Birbirimize verdiğimiz hediye bu.
Bu ilahi bir hediye
Hafıza bizi birbirimizden geçirir
Zaman sonu olmayan bir kurdele olsa da
Aşk hala öğrenmeye devam ettiğimiz bir derstir
Ve ölüm ama bir an geçirmeliyiz