Peter, Paul And Mary — For The Love Of It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "For The Love Of It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning, as life became form,
The oceans heaved, the mountains were cleaved,
The firmament stormed.
At the center of being, immensely small
Was the master of now, don’t ask me how
The Love of it all
And the seasons were many.
Creation was new.
And there on a tree (deceptively free)
A forbidden fruit
Upon leaving the garden, after the fall,
One thing was clear; we chose not to hear
The Love of it all
But for the Love of it all
I would go anywhere.
To the ends of the earth,
What is it worth if Love would be there?
Walking the thin line between fear and the call
One learns to bend and finally depend
On the Love of it all
«Irresistible targets»
I heard someone say.
They were speaking of angels
Who are so courageous day after day
Gunned down on a highway (as we often recall)
I hear a scream; I have a dream
The Love of it all
Still the world is in labor,
She groans in travail.
She cries with the eagle, the dolphin,
She sighs in the song of the whale.
While the heart of her people
Prays at the wall.
A spirit inside is preparing a bride
For the Love of it all
For the Love of it all,
Like the stars and the sun,
We are hearts on the rise,
Separate eyes with the vision of one.
No valley too deep, no mountain too tall,
We can turn back the night with merely the light
From the Love of it all.
And so we are marching to 'to give peace a chance'
Brother and sister as one in this mystery dance.
Long ago on a hilltop where now the curious crawl
A man on a cross paid the ultimate cost
For the Love of it all
For the Love of it all
We are gathered by grace
We have followed our hearts
To take up our parts
In this time and place.
Hands for the harvest,
Hear the centuries call:
It is still not too late to come celebrate
The Love of it all
«Eli, eli, lemana shabakthani»
The Love of it all
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta, hayat nasıl şekillendi,
Okyanuslar yükseldi, dağlar yarıldı,
Gök gürültüsü patladı.
Varlığın merkezinde, son derece küçük
Şimdi ustasıydı, bana nasıl olduğunu sorma
Her şeyin aşkı
Ve mevsimler çoktu.
Yaratılış yeniydi.
Ve orada bir ağaç üzerinde (aldatıcı ücretsiz)
Yasak bir meyve
Bahçeden ayrıldıktan sonra, sonbahardan sonra,
Bir şey açıktı: duymamaya karar verdik
Her şeyin aşkı
Ama her şeyin aşkı için
Her yere giderdim.
Bu benim için çok önemliydi. ,
Aşk orada olsaydı ne olurdu?
Korku ve çağrı arasındaki ince çizgide yürümek
Biri bükülmeyi ve sonunda bağımlı olmayı öğrenir
Her şeyin aşkı üzerine
"Dayanılmaz hedefler»
Birinin dediğini duydum.
Meleklerden bahsediyorlardı.
Kim her geçen gün bu kadar cesur
Bir otoyolda vuruldu (sık sık hatırladığımız gibi)
Bir çığlık duyuyorum; bir hayalim var
Her şeyin aşkı
Ve yine de dünya emek içinde,
O travail içinde homurdanıyor.
Kartal, Yunus ile ağlıyor,
Balinanın şarkısıyla iç çekiyor.
Onun halkının kalbi iken
Duvarda dua ediyor.
İçindeki bir ruh bir gelin hazırlıyor
Her şeyin aşkı için
Her şeyin aşkı için,
Yıldızlar ve güneş gibi,
Biz yükselişte kalpleriz,
Gözleri birinin görüşüyle ayırın.
Vadi çok derin değil, dağ çok uzun değil,
Geceyi sadece ışıkla tersine çevirebiliriz.
Tüm Aşk.
Ve bu yüzden 'barışa bir şans vermek'için yürüyoruz
Bu gizemli dansta bir kardeş ve kız kardeş.
Uzun zaman önce bir tepenin üzerinde nerede şimdi meraklı tarama
Çarmıhta bir adam nihai maliyeti ödedi
Her şeyin aşkı için
Her şeyin aşkı için
Biz lütuf tarafından toplandık
Yüreğimize uyduk.
Bizim parçaları almak için
Bu zamanda ve yerde.
Hasat için eller,
Yüzyılların çağrısını duy:
Kutlamak için hala çok geç değil
Her şeyin aşkı
"Eli, eli, lemana shabakthani»
Her şeyin aşkı