Peter, Paul And Mary — Gilgarra Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Gilgarra Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was a goin' over Gilgarra Mountain
I spied Colonel Farrell and his money he was countin'
First I drew me pistols, and then I drew me rapier, sayin'
«Stand and deliver for I am your bold deceiver»
Mush-a-ring-um duram da Whack fol the daddy o Whack fol the daddy o There’s whiskey in the jar.
He counted out his money and it made a pretty penny
I put in me pocket to take home to darlin' Jenny
She sighed and swore she loved me And never would deceive me But the devil take the women for they always lie so easy
I went into me chamber all for to take a slumber
To dream of gold and girls and o’course it was no wonder
Me Jenny took me charges and she filled them up with water
Called on Colonel Farrell to get ready for the slaughter
Next mornin' early before I rose to travel
A' came a band o' footmen and likewise Colonel Farrell
I goes to draw me pistol for she’d stole away me rapier
But a prisoner I was taken, I couldn’t shoot the water
They put me into jail with the judge all a-writin'
For robbin' Colonel Farrell on Gilgarra Mountain
But they didn’t take me fists so I knocked the jailer down
And bid a farewell to this tight-fisted town
I’d like to find me brother, the one that’s in the army
I don’t know where he’s stationed, in Cork or in Killarney
Together we’d go roamin’o’er the mountains of Kilkenny
And I swear he’d treat me fairer than me darlin' sportin' Jenny
There’s some takes delight in the carriages and rollin'
And some takes delight in the hurley or the bollin'
But I takes delight in the juice of the barley
Courtin' pretty maids in the mornin' oh so early
Şarkı sözü çevirisi
Gilgarra Dağı'na giderken
Albay Farrell'ı ve parasını gözetledim.
Önce tabancalarımı çizdim, sonra da rapier'imi çizdim.
"Ayağa kalk ve teslim et, çünkü ben senin cesur aldatıcınım»
Yulaf ezmesi-a-ring-um duram da patlat fol the daddy o patlat fol the daddy o kavanozda viski var.
Parasını saydı ve güzel bir kuruş kazandı
Sevgili Jenny'yi eve götürmek için cebime koydum.
İç çekti ve beni sevdiğine yemin etti ve beni asla aldatmayacaktı ama şeytan kadınları aldı Çünkü her zaman çok kolay yalan söylüyorlar
Bana bir uyku çekmek için odasına gittim.
Altın ve kızları hayal etmek ve elbette şaşılacak bir şey değildi
Jenny beni suçladı ve onları suyla doldurdu
Albay Farrell'ı katliama hazırlanmaya çağırdı.
Bir sonraki sabah erkenden yola çıkmadan önce
Bir' bir grup o geldi ' uşak ve aynı şekilde Albay Farrell
Silahımı çekmeye gidiyorum çünkü o beni rapier'den çaldı
Ama esir alındım, suya ateş edemedim.
Beni yargıçla birlikte hapse attılar.
Gilgarra Dağı'nda Albay Farrell'i soymak için
Ama yumruklarımı almadılar, ben de gardiyanı yere serdim.
Ve bu sıkı yumruklu kasabaya veda et
Ordudaki kardeşimi bulmak istiyorum.
Nerede görev yaptığını bilmiyorum. Cork'ta mı, Killarney'de mi?
Birlikte Kilkenny dağlarında dolaşırdık.
Ve yemin ederim bana benden daha adil davranırdı.
Arabalarda ve yuvarlanmada bazı zevkler var
Ve bazıları hurley ya da bollin'zevk alır
Ama ben arpa suyu zevk alır
Sabah güzel hizmetçilere Kur yapmak oh çok erken