Peter, Paul And Mary — Give Yourself To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Give Yourself To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kind friends all gathered 'round, there’s something I would say:
That what brings us together here has blessed us all today.
Love has made a circle that holds us all inside.
Where strangers are as family, loneliness can’t hide.
You must give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
I’ve walked these mountains in the rain and learned to love the wind;
I’ve been up before the sunrise to watch the day begin.
I’ve always knew I’d find you, though I never did know how;
Like sunshine on a cloudy day stand before me now.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Love is born in fire; it’s planted like a seed.
Love can’t give you everything, but it gives you what you need.
And love comes when you’re ready, love comes when you’re afraid;
It’ll be your greatest teacher, the best friend you have made.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Şarkı sözü çevirisi
İyi arkadaşlar toplandı, söyleyebileceğim bir şey var.:
Bizi burada bir araya getiren şey bugün hepimizi kutsadı.
Aşk hepimizi içinde tutan bir daire yaptı.
Yabancıların aile olduğu yerlerde, yalnızlık saklanamaz.
Eğer ne aşk sonra ise aşk için kendinizi vermeniz gerekir ;
Kalplerinizi gözyaşlarına ve kahkahalara açın
Ve kendini sevmeye ver, kendini sevmeye ver.
Yağmurda bu dağlarda yürüdüm ve rüzgarı sevmeyi öğrendim;
Gün doğmadan önce, günün başlangıcını izlemek için ayaktaydım.
Seni bulacağımı her zaman biliyordum, ama nasıl olduğunu asla bilemedim.;
Bulutlu bir günde güneş ışığı gibi şimdi önümde duruyor.
Bu yüzden kendini aşka ver eğer aşk peşinde olduğun şeyse;
Kalplerinizi gözyaşlarına ve kahkahalara açın
Ve kendini sevmeye ver, kendini sevmeye ver.
Aşk ateşte doğar; bir tohum gibi ekilir.
Aşk sana her şeyi veremez, ama sana ihtiyacın olanı verir.
Ve aşk hazır olduğunda gelir, aşk korktuğunda gelir;
En iyi öğretmenin olacak, en iyi arkadaşın olacak.
Bu yüzden kendini aşka ver eğer aşk peşinde olduğun şeyse;
Kalplerinizi gözyaşlarına ve kahkahalara açın
Ve kendini sevmeye ver, kendini sevmeye ver.
Eğer aşk peşinde olduğun şeyse, kendini aşka ver;
Kalplerinizi gözyaşlarına ve kahkahalara açın
Ve kendini sevmeye ver, kendini sevmeye ver.