Peter, Paul And Mary — Have You Been To Jail For Justice? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Have You Been To Jail For Justice?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it Cesar Chavez or Rosa Parks that day?
Some say Dr. King or Ghandi
Set them on their way
No matter who your mentors are
It’s pretty plain to see
That if you’ve been to jail for justice
You’re in good company
Have you been to jail for justice?
I want to shake your hand
'Cause sitting in and laying down
Are ways to take a stand
Have you sung a song for freedom
Or marched that picket line?
Have you been to jail for justice?
Then you’re a friend of mine
You law abiding citizens
Come listen to this song
Laws are made by people
And people can be wrong
Once unions were against the law
But slavery was fine
Women were denied the vote
While children worked the mine
The more you study history
The less you can deny it A rotten law stays on the books
'til folks with guts defy it!
Have you been to jail for justice?
I want to shake your hand
'Cause sitting in and laying down
Are ways to take a stand
Have you sung a song for freedom
Or marched that picket line?
Have you been to jail for justice?
Then you’re a friend of mine
Well the law is supposed to serve us And so are the police
When the system fails
It’s up to us to speak our piece
We must be ever vigilant
For justice to prevail
So get courage from your convictions
Let 'em haul you off to jail!
Have you been to jail for justice?
I want to shake your hand
'Cause sitting in and laying down
Are ways to take a stand
Have you sung a song for freedom
Or marched that picket line?
Have you been to jail for justice?
Then you’re a friend of mine
Have you been to jail for justice
Have you been to jail for justice
Have you been to jail for justice
Then you’re a friend of mine
Şarkı sözü çevirisi
O gün Cesar Chavez mi yoksa Rosa Parks mı?
Bazıları Dr. King veya Ghandi diyor
Onları yola koy.
Akıl hocalarınız kim olursa olsun
Görmek oldukça basit
Eğer adalet için hapse girdiysen
İyi bir ekipsiniz
Adalet için hapse girdin mi?
Elini sıkmak istiyorum
Çünkü oturuyorum ve uzanıyorum
Bir stand almak için yollar vardır
Özgürlük için bir şarkı söyledin mi
Ya da o picket hattını mı yürüdü?
Adalet için hapse girdin mi?
Sonra bir arkadaşım sensin
Siz yasalara saygılı vatandaşlar
Gel bu şarkıyı dinle
Yasalar insanlar tarafından yapılır
Ve insanlar yanlış olabilir
Bir zamanlar sendikalar yasalara aykırıydı
Ama kölelik iyiydi
Kadınların oyları reddedildi
Çocuklar madende çalışırken
Daha tarih okumuşsun
Bunu ne kadar az inkar ederseniz, çürümüş bir yasa kitaplarda kalır
cesaretli insanlar buna meydan okuyana kadar!
Adalet için hapse girdin mi?
Elini sıkmak istiyorum
Çünkü oturuyorum ve uzanıyorum
Bir stand almak için yollar vardır
Özgürlük için bir şarkı söyledin mi
Ya da o picket hattını mı yürüdü?
Adalet için hapse girdin mi?
Sonra bir arkadaşım sensin
Kanun bize hizmet etmeli, polis de öyle.
Sistem başarısız olduğunda
Bizim parça konuşmak için bize kalmış
Her zaman uyanık olmalıyız
Adaletin galip gelmesi için
Bu yüzden inançlarınızdan cesaret alın
Bırak seni hapse götürsünler!
Adalet için hapse girdin mi?
Elini sıkmak istiyorum
Çünkü oturuyorum ve uzanıyorum
Bir stand almak için yollar vardır
Özgürlük için bir şarkı söyledin mi
Ya da o picket hattını mı yürüdü?
Adalet için hapse girdin mi?
Sonra bir arkadaşım sensin
Adalet için hapse girdin mi
Adalet için hapse girdin mi
Adalet için hapse girdin mi
Sonra bir arkadaşım sensin