Peter, Paul And Mary — I Dig Rock And Roll Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "I Dig Rock And Roll Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I figure it’s about the happiest sound goin' down today.
The message may not move me or mean a great deal to me,
But hey! it feels so groovy to say:
I dig the Mamas and the Papas at «The Trip,» Sunset Strip in L.A.
And they got a good thing goin' when the words don’t get in the way.
And when they’re really wailing, Michelle and Cass are sailin'.
Hey! they really nail me to the wall.
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images tell you 'bout a brighter day
And when the Beatles tell you
They’ve got a word «love» to sell you
They mean exactly what they say
I dig Rock and Roll music I could really get it on in that scene.
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it, the radio won’t play it Unless I lay it between the lines!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bugün en mutlu ses geliyor.
Bu mesaj beni rahatsız etmeyebilir ve benim için çok şey ifade etmeyebilir,
Ama hey! söylemek çok harika hissettiriyor:
Los Angeles'taki «the Trip» Sunset Strip'te anneleri ve babaları kazıyorum.
Ve kelimeler araya girmediğinde iyi şeyler yapıyorlar.
Ve gerçekten ağlarken, Michelle ve Cass yelken açıyorlar.
Hey! beni gerçekten duvara çiviliyorlar.
Donovan'ı rüya gibi bir şekilde kazıyorum.
Kristal görüntüleri size daha parlak bir gün hakkında bilgi veriyor
Ve Beatles sana söylediğinde
Seni satmak için " aşk» kelimesi var.
Tam olarak ne dediklerini kastediyorlar
Rock and Roll müziğine bayılırım, bu sahnede gerçekten işe yarayabilirdim.
Sanırım bir şey söyleyebilirim. ne demek istediğimi anlıyorsan.
Ama eğer bunu gerçekten söylersem, radyo, hatların arasına koyana kadar çalmaz!