Peter, Paul And Mary — I'd Rather Be in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "I'd Rather Be in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights
Here I am in paradise, I’d rather be in love.
Golden sun, silver sand, careless touch of a stranger’s hand
I’ll be rested, I’ll be tanned, I’d rather be in love
I’ve had more fun on one rainy night
when you were there to call my name and hold me tight
Than a lifetime in this coastal scene
Just wishing you were here with me Miles and miles, clear blue skies, not a cloud in paradise
Except the ones here in my eyes, I’d rather be in love
I remember those winter storms
When you were all I needed to keep me warm
Now those summer winds, they blow so cold
Make me wish I’d you here to hold
Ocean breeze, rum on ice, lazy days and party nights
I’ve had enough of paradise. I’d rather be in love.
Oh, I’d rather be in love.
Şarkı sözü çevirisi
Okyanus esintisi, buzda ROM, tembel günler ve parti geceleri
Cennetteyim, aşık olmayı tercih ederim.
Altın güneş, Gümüş kum, bir yabancının elinin dikkatsiz dokunuşu
Dinlenmiş olacağım, bronzlaşmış olacağım, aşık olmayı tercih ederim
Yağmurlu bir gecede daha çok eğlendim.
sen oradayken adımı söyleyip bana sıkıca sarılmıştın.
Bu kıyı sahnesinde bir ömür boyu
Sadece burada benimle birlikte olmanı diliyorum kilometrelerce ve kilometrelerce, açık mavi gökyüzü, cennette bir bulut değil
Gözlerimde olanlar hariç, aşık olmayı tercih ederim
O kış fırtınalarını hatırlıyorum.
Beni sıcak tutmak için ihtiyacım olan tek şey olduğun zaman
Şimdi bu yaz rüzgarları çok soğuk esiyor
Keşke seni burada tutsaydım.
Okyanus esintisi, buzda ROM, tembel günler ve parti geceleri
Cennetten bıktım artık. Daha doğrusu aşık olurdum.
Oh, çok aşık olurdum.