Peter, Paul And Mary — Listen Mr. Bilbo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Listen Mr. Bilbo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
In 1492, just to see what he could see
Columbus, who was an Italian set out across the sea
He said «Isabella, baby, the world is round
And the USA’s just awaitin' to be found.»
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot, (well, some of my best friends are)
Listen Mr. Bigot (oh, they like to live with their own kind)
Well when the King of England started pushin' Yanks around
They had a little trouble up in Boston town
But a brave, black, Crispus Attucks was the man
The first one to fall when the fightin' began.
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot,
(They can’t help it. It’s their cultural point of view)
Listen Mr. Bigot (They all look alike to me!)
Now Bigot, you’re taking one hell of a chance
Your good friends the Duponts, came over from France
Another thing I’m sure will be news to you
The first Mr. Bigot was a foreigner too.
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
You don’t like blacks, you don’t like jews
Well if there’s anyone you do like, it sure is news
You don’t like Poles, Hispanics too
Anyway they serve you up, we don’t like you
Listen, Mr. Bigot, listen to me, I’ll give you a lesson in history
Listen while I tell you that the foreigners you hate
Are the very same people made America great.
Oh listen Mr. Bigot, uh-huh…listen Mr. Bigot
Oh listen Mr. Bigot,
(Well there we were on the beach, just trying to get some sun
And up comes a busload of them, well first they got these boxes
that play this music, I mean it’s not even in English.
Then they take out these stoves or hibachi’s or something
The smoke was dreadful, the smell was even worse.
I wouldn’t let my daughter marry one, ya know?)
Listen Mr. Bigot
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, Bay bağnaz, beni dinle, sana tarih dersi vereceğim.
Ben sana yabancılardan nefret ettiğini söylerken dinle.
Aynı insanlar Amerika'yı harika yaptı mı?
Dinle Bay bağnaz, uh-huh...dinle Bay bağnaz
1492'de, sadece ne görebildiğini görmek için
Columbus, kim bir İtalyan Deniz karşısında yola çıktı
«Isabella, bebeğim, dünya yuvarlak " dedi
Ve ABD sadece bulunmayı bekliyor.»
Dinle, Bay bağnaz, beni dinle, sana tarih dersi vereceğim.
Ben sana yabancılardan nefret ettiğini söylerken dinle.
Aynı insanlar Amerika'yı harika yaptı mı?
Dinle Bay bağnaz, uh-huh...dinle Bay bağnaz
Oh, dinle, Bay yobaz, (iyi, en iyi arkadaşlarımdan bazıları)
Dinle Bay yobaz (oh, kendi türleriyle yaşamayı severler)
İngiltere Kralı Yankileri itmeye başladığında
Boston'da küçük bir sorun yaşadılar.
Ama cesur, siyah, Crispus Attucks adamdı
Kavga başladığında düşen ilk kişi.
Dinle, Bay bağnaz, beni dinle, sana tarih dersi vereceğim.
Ben sana yabancılardan nefret ettiğini söylerken dinle.
Aynı insanlar Amerika'yı harika yaptı mı?
Dinle Bay bağnaz, uh-huh...dinle Bay bağnaz
Dinle Bay bağnaz.,
(Yardım edemezler. Bu onların kültürel bakış açısı)
Dinle Bay yobaz (hepsi bana benziyor!)
Şimdi bağnaz, çok büyük bir risk alıyorsun.
İyi dostların Dupontlar, Fransa'dan geldiler.
Eminim başka bir şey sizin için haber olacak
İlk Bay bağnaz da bir yabancıydı.
Dinle, Bay bağnaz, beni dinle, sana tarih dersi vereceğim.
Ben sana yabancılardan nefret ettiğini söylerken dinle.
Aynı insanlar Amerika'yı harika yaptı mı?
Dinle Bay bağnaz, uh-huh...dinle Bay bağnaz
Siyahları sevmiyorsun, Yahudileri sevmiyorsun.
Eğer sever biri varsa, emin haber
Bu Direkler gibi değilsin, İspanyollar da
Her neyse, sana hizmet ediyorlar, seni sevmiyoruz
Dinle, Bay bağnaz, beni dinle, sana tarih dersi vereceğim.
Ben sana yabancılardan nefret ettiğini söylerken dinle.
Aynı insanlar Amerika'yı harika yaptı mı?
Dinle Bay bağnaz, uh-huh...dinle Bay bağnaz
Dinle Bay bağnaz.,
(Eh, orada sahilde, sadece biraz güneş almaya çalışıyorduk
Ve bir otobüs dolusu geliyor, önce bu kutuları aldılar
bu müzik çalıyor, yani İngilizce bile değil.
Sonra bu sobaları ya da hibachi'yi ya da başka bir şeyi çıkarırlar
Duman korkunçtu, koku daha da kötüydü.
Kızımın evlenmesine izin vermezdim.)
Dinle Bay Bağnaz.