Peter, Paul And Mary — Long Chain On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Long Chain On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night, as I lay on my pillow
Moonlight as bright as the dawn
And I saw a man a-walkin'
He had a long chain on
I heard his chains a-clankin'
And then a mournful sound
Welded around his body
Draggin' along the ground
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
He stood beside my window
He looked at me and he said
«I am so tired and hungry
Give me a bite of your bread»
He didn’t look like a robber
He didn’t look like a thief
His voice was soft as the moonlight
His face full of sorrow and grief
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
I went into my kitchen
And got him a bowl full of meat
A drink and a pan of cold biscuits
That’s what I gave him to eat
Though he was tired and hungry
A bright light came over his face
He bowed his head in the moonlight
He said a beautiful grace
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
Well, I fetched my hammer and chisel
Offered to set him free
He shook his head and said softly
«Well, I can’t sleep best, let it be»
When he had finished his supper
He thanked me again and again
Though it’s been years since I’ve saw him
No, I still hear him draggin' his chain
He had a long chain on
He had a long chain on
He had a long chain on
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece, yastığımın üzerinde uzanırken
Ay ışığı Şafak kadar parlak
Ve bir adam bir fincan kahve gördüm
Uzun bir zinciri vardı
Zincirlerinin koptuğunu duydum.
Ve sonra kederli bir ses
Vücudunun etrafında kaynaklı
Yere sürükleniyorum
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı
Penceremin yanında durdu.
Bana baktı ve şöyle dedi:
"Çok yorgun ve açım
Bana ekmeğinden bir ısırık ver.»
Soyguncuya benzemiyordu.
Ben bir hırsız gibi görünmüyordu
Sesi ay ışığı kadar yumuşaktı.
Yüzü keder ve keder dolu
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı
Mutfağıma girdim.
Ve ona et dolu bir kase aldım
Bir içecek ve bir tava soğuk bisküvi
Yemek için ona verdiğim şey bu
Yorgun ve Aç olmasına rağmen
Yüzüne parlak bir ışık geldi
Ay ışığında başını eğdi
Güzel bir lütuf dedi
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı
Çekiçimi ve keskimi getirdim.
Onu serbest bırakmayı teklif etti
Başını salladı ve usulca söyledi
"Eh, en iyi uyuyamıyorum, olsun»
Yemeğini bitirdiğinde
Bana tekrar tekrar teşekkür etti
Gerçi gördüm. uzun zamandır onu
Hayır, hala onun zincirini sürüklediğini duyuyorum.
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı
Uzun bir zinciri vardı