Peter, Paul And Mary — Make-Believe Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Make-Believe Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Make-Believe Town,
In Make-Believe Town,
In Make-Believe Town,
Oh, yes,
In Make-Believe Town,
Oh, Make-Believe Town,
Oh, Make-Believe Town
Is a mess
It’s a mess because all the animals walk,
It’s a mess because they all draw with chalk,
It’s a mess because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the monkey who lives
In Make-Believe Town
He loves to drink saffron tea
He sits on the veranda
And talks to the panda
And then he jumps into the sea
He jumps into the sea because it is green
He jumps into the sea to visit the queen
He jumps into the sea because the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the elephant lives
In Make-Believe Town
And he is a wise old man
He studied in books
Where nobody looks
Because they’re all covered with jam
He is wise because of his blue shirt of lace
He is wise because of his wrinkly face
He is wise because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the magician who lives
In Make-Believe Town
He can do any trick in the book
He makes little girls giggle
And tadpoles twiggle
And rides through the sky on his hook
He rides because the good fairy is there
And he rides because he has long purple hair
He rides because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Well the children that live
In Make-Believe Town
They are good friends like you and me They can go where they wish
And hide in a dish
And climb in the sassafras tree
They are friends because they all love one another
They are friends because they all sing to each other
They are friends because all the hunting hounds…
Go no more a-hunting, a-hunting, a-hunting
Go no more a-hunting,
but that’s in animal Make-Believe Town.
Şarkı sözü çevirisi
Believe Kasabasında,
Believe Kasabasında,
Believe Kasabasında,
Oh, evet,
Believe Kasabasında,
Oh, Believe Town,
Oh, Believe Town
Bu bir karmaşa
Bu bir karmaşa çünkü tüm hayvanlar yürüyor,
Bu bir karmaşa çünkü hepsi tebeşirle çiziyor,
Bu bir karmaşa çünkü tüm Av Köpekleri…
Artık avlanma, avlanma, avlanma
Artık avlanmak yok.,
ama bu hayvan uydurma kasabasında.
Peki yaşayan maymun
Believe Kasabasında
Safran çayı içmeyi sever.
Verandada oturuyor.
Ve panda ile konuşuyor
Ve sonra denize atlıyor
Yeşil olduğu için denize atlıyor.
Kraliçeyi ziyaret etmek için denize atlıyor
Av Köpekleri yüzünden denize atlıyor.…
Artık avlanma, avlanma, avlanma
Artık avlanmak yok.,
ama bu hayvan uydurma kasabasında.
Eh, fil yaşıyor
Believe Kasabasında
Ve o bilge yaşlı bir adam
Kitaplarda okudu
Kimsenin bakmadığı yerde
Çünkü hepsi reçel ile kaplıdır
O çünkü dantel onun mavi gömlek bilge
Buruşuk yüzü nedeniyle bilge
O bilge çünkü tüm Av Köpekleri…
Artık avlanma, avlanma, avlanma
Artık avlanmak yok.,
ama bu hayvan uydurma kasabasında.
Peki yaşayan büyücü
Believe Kasabasında
O kitapta herhangi bir hile yapabilir
Küçük kızların kıkırdamasını sağlıyor
Ve iribaşlar twiggle
Ve onun kanca gökyüzünde sürmek
İyi bir peri olduğu için biniyor
Ve uzun mor saçları olduğu için ata biniyor
Biniyor çünkü tüm Av Köpekleri…
Artık avlanma, avlanma, avlanma
Artık avlanmak yok.,
ama bu hayvan uydurma kasabasında.
Peki yaşayan çocuklar
Believe Kasabasında
Onlar senin ve benim gibi iyi arkadaşlar istedikleri yere gidebilirler
Ve bir tabakta saklan
Ve sassafras ağacına tırmanmak
Onlar arkadaş çünkü hepsi birbirini seviyor
Onlar arkadaş çünkü hepsi birbirlerine şarkı söylüyor
Onlar arkadaş çünkü tüm Av Köpekleri…
Artık avlanma, avlanma, avlanma
Artık avlanmak yok.,
ama bu hayvan uydurma kasabasında.