Peter, Paul And Mary — Mon Vrai Destin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Mon Vrai Destin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la…
Dans mes ríves j’entends une voix
Qui me dit «ne pleure pas»,
Quel dommage mes yeux sont des source claires.
Dans mes ríves j’entends une voix
Qui me dit «ne souffre pas!»
Quel dommage mon me n’est pas de pierre.
Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l’homme
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la …
La la la …
Dans notre maison fragile et grise
Nous partageons le ríve d’la vie
Et la lune souriait sur l’innocence
Dans un monde plain de nean
Míme les promesses sont du vent
Et le soliel parfois se perd dans les nuages
Ne me quitte pas encore,
Ne me laisse pas partir
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la…
Şarkı sözü çevirisi
La la la…
Nehirlerimde bir ses duyuyorum
Kim "ağlama" diyor»,
Ne yazık ki gözlerim açık kaynaklardır.
Nehirlerimde bir ses duyuyorum
Kim bana " acı çekmeyin!»
Ne yazık ki Benim ben taş değil.
Ama hayaletlerimin sesleri insanın acısını bilmiyor.
Yine de çanlar bana her zaman gerçek kaderimi söyler.
La la la …
La la la …
Kırılgan ve gri evimizde
Hayat hikayesini paylaşıyoruz
Ve ay masumiyet gülümsedi
Nean düz bir dünyada
Vaatler bile rüzgardan
Ve soliel bazen bulutlarda kaybolur
Beni henüz bırakma.,
Beni bırakma
Yine de çanlar bana her zaman gerçek kaderimi söyler.
La la la…