Peter, Paul And Mary — Show The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Show The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you see no hope
You say you see no reason we should dream
That the world would ever change
You’re saying love is foolish to believe
'Cause there’ll always be some crazy
With an army or a knife
To wake you from your day dream
Put the fear back in your life
Look, if someone wrote a play just to glorify
What’s stronger than hate
Would they not arrange the stage
To look as if the hero came too late?
He’s almost in defeat
It’s looking like the evil side will win
So on the edge of every seat
From the moment that the whole thing begins, it is Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love can show the way
So now the stage is set
Feel you own heart beating in your chest
This life’s not over yet
So we get up on our feet and do our best
We play against the fear
We play against the reasons not to try
We’re playing for the tears
Burning in the happy angel’s eyes, for it’s
Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love will show the way
Show the way, show the way
Şarkı sözü çevirisi
Umut görmediğini söylüyorsun.
Rüya görmemiz için bir sebep görmediğini söylüyorsun.
Dünyanın değişeceğini
Aşkın inanmanın aptalca olduğunu söylüyorsun.
Çünkü her zaman bir çılgınlık olacak
Bir ordu veya bir bıçakla
Seni gündüz rüyasından uyandırmak için
Korkuyu hayatına geri koy
Bak, eğer birisi sadece yüceltmek için bir oyun yazdıysa
Nefretten daha güçlü olan nedir
Sahneyi ayarlamazlar mı
Kahraman çok geç gelmiş gibi görünmek için mi?
Neredeyse mağlup etti
Kötü taraf kazanacak gibi görünüyor
Yani her koltuğun kenarında
Her şeyin başladığı andan itibaren, harcı yapan aşktır
Ve bu taşları yığan aşk
Ve burada sahneyi yapan aşk
Her ne kadar yalnızmışız gibi görünse de
Gölgelerde yer alan bu sahnede
Gece kalmak için burada gibi
Etrafımızda kötü bir oyuncu var ama bu oyunu yazan aşk
Çünkü bu karanlıkta aşk yolu gösterebilir
Şimdi sahne hazır.
Kalbinizin göğsünüzde attığını hissedin
Bu hayat daha bitmedi.
Bu yüzden ayaklarımızın üzerinde durana ve bizim en iyi
Korkuya karşı oynuyoruz
Denememek için nedenlere karşı oynuyoruz
Gözyaşları için oynuyoruz
Mutlu meleğin gözlerinde yanıyor, çünkü
Harç yapan aşk
Ve bu taşları yığan aşk
Ve burada sahneyi yapan aşk
Her ne kadar yalnızmışız gibi görünse de
Gölgelerde yer alan bu sahnede
Gece kalmak için burada gibi
Etrafımızda kötü bir oyuncu var ama bu oyunu yazan aşk
Çünkü bu karanlıkta aşk yolu gösterecek
Yolu göster, yolu göster