Peter, Paul And Mary — The Love In You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "The Love In You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Momma told me at the age of seven
Everything that’s good in life is a gift from heaven
And since we met, I’d have to bet that’s true
There are times I look into your eyes when
I can see the light of Love inside comin' shinin' through
And I love that Love in you.
I don’t how to thank a mystery,
Does anybody ever…
I only know my heart has found its destiny
When I see that Love (in)…
You and me, natural selection
Appetite for wisdom and a thirst for affection
How could we not? I haven’t got a clue…
Call it luck, call it coincidental
Or maybe Someone who is wise and gentle
Helping us to choose
And I love that Love in you
It’s a world in tribulation
Everyone is waiting for some kind of revelation
I believe we just might see it soon
But I have got a smile upon my face since
I have found this sensational point of view
And I love that Love in you
Is this a vision or a memory?
Have we been given all we ever need?
Oh I love that Love in…
Love that Love in, love that Love in…
Well I’m not worried 'bout the plans we’re makin'
Just as long as every step we’re takin'
Is two by two by two…
And I love that Love in you.
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana yedi yaşında söyledi.
Hayatta iyi olan her şey cennetten bir armağandır
Ve tanıştığımızdan beri, bunun doğru olduğuna bahse girerim
Gözlerine baktığım zamanlar vardır.
İçimdeki aşkın ışığını görebiliyorum.
Ve içindeki sevgiyi seviyorum.
Bir gizeme nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum,
Hiç kimse var mı…
Sadece kalbimin kaderini bulduğunu biliyorum.
Bu aşkı gördüğümde (içinde)…
Sen ve ben, doğal seleksiyon
Bilgelik için iştah ve sevgi için susuzluk
Nasıl yapmayalım? Hiç bir fikrim yok …
Şans deyin, tesadüf deyin
Ya da belki bilge ve nazik biri
Seçmemize yardımcı olmak
Ve bu sevgiyi seviyorum
Bu keder içinde bir dünya
Herkes bir çeşit vahiy bekliyor
Sadece yakında görmek bulabileceğimize inanıyorum
Ama o zamandan beri yüzümde bir gülümseme var
Bu sansasyonel bakış açısını buldum
Ve bu sevgiyi seviyorum
Bu bir vizyon mu yoksa bir anı mı?
Hiç ihtiyacımız verildi?
Oh I love that Love in…
Aşk bu aşk içinde, aşk bu aşk içinde…
Yaptığımız planlar hakkında endişelenmiyorum.
Sadece her adımda sürece götürüyoruz'
İkişer ikişer ikişer var …
Ve içindeki sevgiyi seviyorum.