Peter, Paul And Mary — Three Ravens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter, Paul And Mary adlı sanatçının "Three Ravens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were three ravens sat on a tree
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
And they were black as they might be, with a down
The one of them said to his mate:
«What shall we for our breakfast take?»
With a down, derry derry derry down, down
Down in yonder green field,
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
There lies a knight slain under his shield, with a down
Down there comes a fallow doe,
As great with young as she might go With a down, derry derry derry, down, down
She lifted up his bloody head,
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
And kissed his wounds that were so red, with a down
She got him up across her back
And carried him to the earthen lack
With a down derry derry derry down, down
She buried him before his prime
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
She was dead herself, ere evening time, with a down
God send every gentlemen
Fine hawks, fine hounds and such a loved one
With a down derry derry derry down, Hmmm
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağaca üç kuzgun oturdu
Aşağı-a-aşağı, Hey! Aşağı-a-aşağı,
Ve onlar olabilir gibi siyah, bir aşağı ile
İçlerinden biri arkadaşına şöyle dedi::
"Kahvaltı için ne alalım?»
Bir aşağı ile, derry derry Derry Aşağı, Aşağı
Aşağı yeşil alan,
Aşağı-a-aşağı, Hey! Aşağı-a-aşağı,
Kalkanının altında öldürülen bir şövalye yatıyor, bir aşağı ile
Aşağıda bir nadas doe geliyor,
Bir aşağı ile gidebilir gibi genç ile büyük, derry derry derry, Aşağı, Aşağı
Kanlı kafasını kaldırdı,
Aşağı-a-aşağı, Hey! Aşağı-a-aşağı,
Ve çok kırmızı olan yaralarını öptü, bir aşağı ile
Onu sırtından kaldırdı.
Onu toprağa taşıdık.
Bir aşağı derry ile derry Derry Aşağı, Aşağı
Onu daha erken gömdü.
Aşağı-a-aşağı, Hey! Aşağı-a-aşağı,
Kendini, ere akşam ölmüştü, bir aşağı
Tanrı her beyefendiyi göndersin.
Güzel Şahinler, güzel tazılar ve çok sevilen biri
Bir aşağı derry derry Derry aşağı, Hmmm